Prática de Shadowing: KILLTEQ & D.HASH - Mad World - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2My Ordinary Life but slowed at best part
B2Tamino - Habibi (Live)
B2Tokyo Drift - Six Days (4K)
![Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zNrKoWG7Cj0/mqdefault.jpg)
B2Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]
B1|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson
B1VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz
B1KALEO - Run No More (Official Visualizer)
C1King Gnu - AIZO
B2Shawn Lee's Ping Pong Orchestra feat. Nino Mochella - Kiss The Sky
B1是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”
B2Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)
B2Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “KILLTEQ & D.HASH - Mad World”. As palavras que mais se repetem: worn, nowhere, expression, faces, tomorrow. Este vídeo tem 38 frases e 278 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:46. O falante fala devagar, cerca de 101 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| sorrow substantivo | /ˈsɑɹoʊ/ | tristeza, mágoa |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | afogar-se |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| odd adjetivo | /ɑd/ | estranho, raro |
| expression substantivo | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | expressão |
| fill verbo | /fɪl/ | encher |
| familiar adjetivo | /fəˈmɪl.jəɹ/ | familiar |
| circle substantivo | /ˈsɜɹkəl/ | círculo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| wear out verbo | desgastar |
| fill up verbo | encher |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como kinda, wanna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: verb /vɝb/, odd /ɑd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fill /fɪl/, circle /ˈsɜɹkəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nowhere, tear, sorrow.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.