跟讀練習: KILLTEQ & D.HASH - Mad World - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
38 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
All around me are familiar faces
2
Worn out places, worn out faces
3
Riding early for daily races
4
Going nowhere, going nowhere
5
Their tears are filling up their glasses
6
No expression, no expression
7
In my head I wanna drown my sorrow
8
No tomorrow, no tomorrow
9
And I find it kinda funny, I find it kinda sorry
10
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had I find it hard to tell you, it's all the odds you take
11
When people run in circles it's a verb
12
All around me are familiar faces
13
Worn all places, worn all faces
14
Riding early for daily races
15
Going nowhere, going nowhere
16
The tears are filling up their glasses
17
No expression, no expression
18
At my head I wanna drown my sorrow
19
No tomorrow, no tomorrow
20
Children waiting for a day they feel good
21
Happy birthday, happy birthday
22
And I feel the way that every child should
23
Sit and listen, sit and listen
24
Went to school and I was very nervous
25
No one knew me, no one knew me
26
Hello teacher, tell me what's my lesson
27
Look right through me, look right through me
28
And I find it kinda funny, I find it kinda sad
29
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had I find it hard to tell you, you found a argentate
30
When people run in circles, it's a verb
31
All around me are familiar faces
32
Worn out places, worn out faces
33
Riding early for daily races
34
Going nowhere, going nowhere
35
That tears are filling up their glasses
36
No expression, no expression
37
In my head I wanna drown my sorrow
38
No tomorrow, no tomorrow Thank you.
FOR YOU
推薦影片
B21
27 句
My Ordinary Life but slowed at best part
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 句
Tamino - Habibi (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 句
Tokyo Drift - Six Days (4K)
Daily ConversationWorking Adults
![Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zNrKoWG7Cj0/mqdefault.jpg)
B22
23 句
Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
B14
37 句
|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 句
VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 句
KALEO - Run No More (Official Visualizer)
Daily ConversationWorking Adults
C11
18 句
King Gnu - AIZO
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 句
Shawn Lee's Ping Pong Orchestra feat. Nino Mochella - Kiss The Sky
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 句
是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 句
Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B238 句
Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“KILLTEQ & D.HASH - Mad World”為素材。 影片中反覆出現的詞有：worn, nowhere, expression, faces, tomorrow。 這段影片共有 38 個句子、278 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:46。 說話人語速較慢，每分鐘約 101 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| nowhere 副詞 | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | 無處 /無處 |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| sorrow 名詞 | /ˈsɑɹoʊ/ | 悲傷 /悲傷, 悲哀 |
| drown 動詞 | /dɹaʊn/ | 溺水, 淹死 |
| verb 名詞 | /vɝb/ | 動詞 /動詞 |
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| odd 形容詞 | /ɑd/ | 奇怪 |
| expression 名詞 | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | 表示, 表達 /表達 |
| fill 動詞 | /fɪl/ | 裝滿 /裝滿, 填滿 /填滿 |
| familiar 形容詞 | /fəˈmɪl.jəɹ/ | 熟悉 |
| circle 名詞 | /ˈsɜɹkəl/ | 圓形 /圓形, 圈子 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| fill up 動詞 | 裝滿 /裝滿 |
需要注意的發音
說話人用了 11 次縮略和弱讀形式，例如 kinda, wanna, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: verb /vɝb/, odd /ɑd/
- /r/ 和 /l/ 的區別: familiar /fəˈmɪl.jəɹ/, circle /ˈsɜɹkəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 nowhere, tear, sorrow 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。