Shadowing Practice: KILLTEQ & D.HASH - Mad World - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
All around me are familiar faces
2
Worn out places, worn out faces
3
Riding early for daily races
4
Going nowhere, going nowhere
5
Their tears are filling up their glasses
6
No expression, no expression
7
In my head I wanna drown my sorrow
8
No tomorrow, no tomorrow
9
And I find it kinda funny, I find it kinda sorry
10
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had I find it hard to tell you, it's all the odds you take
11
When people run in circles it's a verb
12
All around me are familiar faces
13
Worn all places, worn all faces
14
Riding early for daily races
15
Going nowhere, going nowhere
16
The tears are filling up their glasses
17
No expression, no expression
18
At my head I wanna drown my sorrow
19
No tomorrow, no tomorrow
20
Children waiting for a day they feel good
21
Happy birthday, happy birthday
22
And I feel the way that every child should
23
Sit and listen, sit and listen
24
Went to school and I was very nervous
25
No one knew me, no one knew me
26
Hello teacher, tell me what's my lesson
27
Look right through me, look right through me
28
And I find it kinda funny, I find it kinda sad
29
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had I find it hard to tell you, you found a argentate
30
When people run in circles, it's a verb
31
All around me are familiar faces
32
Worn out places, worn out faces
33
Riding early for daily races
34
Going nowhere, going nowhere
35
That tears are filling up their glasses
36
No expression, no expression
37
In my head I wanna drown my sorrow
38
No tomorrow, no tomorrow Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Daylight ᝰ.ᐟ | ⌞ David Kushner⌝ 𑣲| Audio edit .✦ ݁˖B2
2
38 משפטים

Daylight ᝰ.ᐟ | ⌞ David Kushner⌝ 𑣲| Audio edit .✦ ݁˖

Daily ConversationWorking Adults
♪ Limp bizkit - Take a look aroundB2
1
54 משפטים

♪ Limp bizkit - Take a look around

Daily ConversationWorking Adults
Hayd - Head In The Clouds (Official Video)B1
1
17 משפטים

Hayd - Head In The Clouds (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael JacksonB1
4
37 משפטים

|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson

Daily ConversationWorking Adults
Tamino - Habibi (Live)B2
1
21 משפטים

Tamino - Habibi (Live)

Daily ConversationWorking Adults
Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]B2
2
23 משפטים

Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]

Daily ConversationWorking Adults
Tokyo Drift - Six Days (4K)B2
1
27 משפטים

Tokyo Drift - Six Days (4K)

Daily ConversationWorking Adults
Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)B2
38 משפטים

Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]B2
1
43 משפטים

Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]

Daily ConversationWorking Adults
Jinx || Are You Insane Like Me?B2
1
41 משפטים

Jinx || Are You Insane Like Me?

Daily ConversationWorking Adults
My Ordinary Life but slowed at best partB2
1
27 משפטים

My Ordinary Life but slowed at best part

Daily ConversationWorking Adults
Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)B2
1
33 משפטים

Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “KILLTEQ & D.HASH - Mad World”. המילים שחוזרות הכי הרבה: worn, nowhere, expression, faces, tomorrow. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-278 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:46. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
sorrow שם עצם/ˈsɑɹoʊ/צַעַר
drown פועל/dɹaʊn/טָבַע
verb שם עצם/vɝb/פועל, פֹּעַל
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
odd שם תואר/ɑd/משונה
expression שם עצם/əkˈspɹɛʃ.n̩/ביטוי \ בִּטּוּי, הַבָּעָה
fill פועל/fɪl/מִלָּא, התמלא
familiar שם תואר/fəˈmɪl.jəɹ/מֻכָּר
circle שם עצם/ˈsɜɹkəl/מַעְגָּל

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו kinda, wanna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, tear /tɛɹ/, sorrow /ˈsɑɹoʊ/, drown /dɹaʊn/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: verb /vɝb/, odd /ɑd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tear, sorrow, drown.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →