Shadowing Practice: Tokyo Drift - Six Days (4K) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I get a feeling there's gonna be a riot.
2
I don't read the newspapers because they all have ugly prints.
3
At the starting of the week
4
At summit talks you'll hear them speak It's only Monday Negotiations
5
breaking down See those leaders start to frown It's Jordan Gun Day Tomorrow never comes until it's too late
6
You should be sitting, taking lunch The news will hit you like a punch It's only Tuesday When Sam is in
7
You never thought we'd go to war After all the things we saw It's April Fool's Day When Sam is in
8
Tomorrow never comes until it's too late Tomorrow never comes until it's too late
9
Tomorrow is another day Today is
10
another BOMB BOMB BOMB BOMB BOMB BOMB BOMB
11
BOMB BOMB BOMB BOMB Ningo for shot Escalation,
12
devastation, generation Separation, separation, situation, dissipation Shot!
13
Another shot, another shot The tender vessel crush and pop The heart is cold, the gun is hot Shot!
14
I'm not sure if they done or not I'm not sure if they wanna stop The gun is cold, the blood is hot Shot!
15
Shot!
16
Shot!
17
Shot!
18
Shot!
19
The heart's a weak, the gun's a not You hear a whistling overhead Are you alive or are you dead?
20
It's only Thursday What time is it?
21
You feel the shaking of the ground, a million candles running around Is it your birthday?
22
What time is it?
23
Tomorrow never comes, I'm getting too late Try to reach some more Get some more on the phone Tomorrow never comes,
24
I'm getting too late Try to reach some more Big tomorrow's come,
25
I think it's too late
26
Another day Tomorrow is another day Tomorrow is another day
27
You're waiting for now

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

NTE Shinku Character EP丨Whatever It SaysB2
1
31 משפטים

NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says

Daily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
160
26 משפטים

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What do you think?B2
62 משפטים

What do you think?

Daily ConversationWorking Adults
WHAM! 10 Days In China - In Cinemas Worldwide July 28B2
1
33 משפטים

WHAM! 10 Days In China - In Cinemas Worldwide July 28

Daily ConversationWorking Adults
TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk MixtapeB2
1
20 משפטים

TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape

Daily ConversationWorking Adults
5 MINUTES TO LIVE - a short filmB2
3
71 משפטים

5 MINUTES TO LIVE - a short film

Daily ConversationWorking Adults
Pacific Rim x BANG BANG BANG [Hardstyle] [EDIT]B2
14
6 משפטים

Pacific Rim x BANG BANG BANG [Hardstyle] [EDIT]

Daily ConversationWorking Adults
KILLTEQ & D.HASH - Mad WorldB2
1
38 משפטים

KILLTEQ & D.HASH - Mad World

Daily ConversationWorking Adults
Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLESB2
4
36 משפטים

Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES

Daily ConversationWorking Adults
I Thought I’d Feel Different - ("SOUL") Edit | Narvent - White RosesB2
1
11 משפטים

I Thought I’d Feel Different - ("SOUL") Edit | Narvent - White Roses

Daily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
242
29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵B2
3
32 משפטים

Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Tokyo Drift - Six Days”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Bomb, shot, Tomorrow, gun. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-287 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:50. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
separation שם עצם/ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/הַבְדָּלָה
ugly שם תואר/ˈʌɡli/מכוער \ מְכֹעָר
shake פועל/ˈʃeɪk/זִעְזֵעַ, נִיעֵר
punch שם עצם/pʌnt͡ʃ/אֶגרוֹף
summit שם עצם/ˈsʌmɪt/פִּסְגָּה
crush פועל/kɹʌʃ/מחץ
riot שם עצם/ˈɹaɪ.ət/התפרעות
candle שם עצם/ˈkæn.dəl/נֵר
whistle שם עצם/ˈwɪs(ə)l/שְׁרִיקָה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/, crush /kɹʌʃ/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, dissipation /ˌdɪsɪˈpeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, dissipation /ˌdɪsɪˈpeɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, riot /ˈɹaɪ.ət/, frown /ˈfɹaʊ̯n/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו separation, ugly, shake.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →