Pratique du Shadowing: Tokyo Drift - Six Days (4K) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2A Day in My Life 21: Taking a Taxi
![Pacific Rim x BANG BANG BANG [Hardstyle] [EDIT]](https://img.youtube.com/vi/MAEV9AsGX9I/mqdefault.jpg)
B2Pacific Rim x BANG BANG BANG [Hardstyle] [EDIT]
![TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape](https://img.youtube.com/vi/neOQ8s60sHU/mqdefault.jpg)
B2TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape
B2WHAM! 10 Days In China - In Cinemas Worldwide July 28
B2What do you think?
B2KILLTEQ & D.HASH - Mad World
B2I Thought I’d Feel Different - ("SOUL") Edit | Narvent - White Roses
B25 MINUTES TO LIVE - a short film
B2'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV)
B2SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
B1EP 42 | English Speaking, Explore Tokyo Japan 🇯🇵 Learn English Through Daily Conversations Practice
B2Tamino - Habibi (Live)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Tokyo Drift - Six Days ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Bomb, shot, Tomorrow, gun. Cette vidéo contient 27 phrases et 287 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:50. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| separation nom | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | séparation |
| devastation nom | /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/ | dévastation |
| dissipation nom | /ˌdɪsɪˈpeɪʃən/ | dissipation |
| whistle nom | /ˈwɪs(ə)l/ | sifflet |
| candle nom | /ˈkæn.dəl/ | bougie, chandelle |
| overhead nom | /ˈəʊvəˌhɛd/ | frais généraux |
| tender adjectif | /ˈtɛn.dɚ/ | tendre, sensible |
| riot nom | /ˈɹaɪ.ət/ | émeute |
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| vessel nom | /ˈvɛsəl/ | vaisseau |
| summit nom | /ˈsʌmɪt/ | sommet |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
| run around verbe | courir partout |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, dissipation /ˌdɪsɪˈpeɪʃən/, crush /kɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/
- Mots longs — placez bien l’accent: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, dissipation /ˌdɪsɪˈpeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, riot /ˈɹaɪ.ət/, crush /kɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme separation, devastation, dissipation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.