ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: KILLTEQ & D.HASH - Mad World

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

38 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
All around me are familiar faces
2
Worn out places, worn out faces
3
Riding early for daily races
4
Going nowhere, going nowhere
5
Their tears are filling up their glasses
6
No expression, no expression
7
In my head I wanna drown my sorrow
8
No tomorrow, no tomorrow
9
And I find it kinda funny, I find it kinda sorry
10
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had I find it hard to tell you, it's all the odds you take
11
When people run in circles it's a verb
12
All around me are familiar faces
13
Worn all places, worn all faces
14
Riding early for daily races
15
Going nowhere, going nowhere
16
The tears are filling up their glasses
17
No expression, no expression
18
At my head I wanna drown my sorrow
19
No tomorrow, no tomorrow
20
Children waiting for a day they feel good
21
Happy birthday, happy birthday
22
And I feel the way that every child should
23
Sit and listen, sit and listen
24
Went to school and I was very nervous
25
No one knew me, no one knew me
26
Hello teacher, tell me what's my lesson
27
Look right through me, look right through me
28
And I find it kinda funny, I find it kinda sad
29
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had I find it hard to tell you, you found a argentate
30
When people run in circles, it's a verb
31
All around me are familiar faces
32
Worn out places, worn out faces
33
Riding early for daily races
34
Going nowhere, going nowhere
35
That tears are filling up their glasses
36
No expression, no expression
37
In my head I wanna drown my sorrow
38
No tomorrow, no tomorrow Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

My Ordinary Life but slowed at best partB2
1
27 ประโยค

My Ordinary Life but slowed at best part

Daily ConversationWorking Adults
Tamino - Habibi (Live)B2
1
21 ประโยค

Tamino - Habibi (Live)

Daily ConversationWorking Adults
Tokyo Drift - Six Days (4K)B2
1
27 ประโยค

Tokyo Drift - Six Days (4K)

Daily ConversationWorking Adults
Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]B2
2
23 ประโยค

Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]

Daily ConversationWorking Adults
|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael JacksonB1
4
37 ประโยค

|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson

Daily ConversationWorking Adults
VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. GrabbitzB1
1
21 ประโยค

VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz

Daily ConversationWorking Adults
KALEO - Run No More (Official Visualizer)B1
1
30 ประโยค

KALEO - Run No More (Official Visualizer)

Daily ConversationWorking Adults
King Gnu - AIZOC1
1
18 ประโยค

King Gnu - AIZO

Daily ConversationWorking Adults
Shawn Lee's Ping Pong Orchestra feat. Nino Mochella - Kiss The SkyB2
1
16 ประโยค

Shawn Lee's Ping Pong Orchestra feat. Nino Mochella - Kiss The Sky

Daily ConversationWorking Adults
是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”B1
1
32 ประโยค

是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”

Daily ConversationWorking Adults
Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)B2
1
33 ประโยค

Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)B2
38 ประโยค

Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “KILLTEQ & D.HASH - Mad World” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: worn, nowhere, expression, faces, tomorrow วิดีโอนี้มี 38 ประโยค และ 278 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:46 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 101 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
sorrow คำนาม/ˈsɑɹoʊ/ความทุกข์, ความเศร้า
drown คำกริยา/dɹaʊn/จมน้ำตาย
verb คำนาม/vɝb/คำกริยา, กริยา
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
expression คำนาม/əkˈspɹɛʃ.n̩/สำนวน
fill คำกริยา/fɪl/ทำให้เต็ม
familiar คำคุณศัพท์/fəˈmɪl.jəɹ/เป็นมิตร
circle คำนาม/ˈsɜɹkəl/แหวน, วง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
wear out คำกริยาบั่นทอน

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น kinda, wanna, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: fill /fɪl/, circle /ˈsɜɹkəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: familiar /fəˈmɪl.jəɹ/, circle /ˈsɜɹkəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: drown /dɹaʊn/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tear, sorrow, drown เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →