Shadowing Practice: Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End
2
I can't see, I can't breathe, nor not where we'll be
3
And nothing's gonna change the way we live Cause we can always take but never give
4
And now the things are changing for the worse see Woah, it's a crazy world we're living in And I just can't see
5
that half of us immersed in sin Is all we have
6
to give this Future's made of virtual eternity Now always seem to gather about this love we have For useless,
7
twisting, I value technology Oh now there is no sound,
8
but we all have underground And I figure what a mess we're in, hard to know when to begin If I could sleep,
9
the secret times of earth the man has made And now every mother can choose a color A prayer child,
10
that's not nature's way Well that's what they said yesterday
11
There's nothing left to do with my brain I think it's time to find a new religion Oh,
12
it's so insane to fit this as another strain There's something in this future that we have to see So,
13
futures made of virtual insanity They always seem to Because of that this love we have For years that's twisting
14
Our new technology For now there is no sound But we are left by the ground
15
Nothing is no sound If we all live by the ground And now it's virtual insanity Forget to virtual reality Oh,
16
there's nothing so bad in a, yeah, so bad in a man Oh, yeah, I know, yeah
17
Future
18
made of virtual insanity The humanity has always seemed to be gathered by this love we have For you said,
19
twist me, I'm in new technology For now there is no sound, but we all live on that ground Oh,
20
yeah, it's nice that we're living, it's all so wrong You're out of the window, you know, that you're living,
21
there's nothing worse now A manly man, but still a manly person A foolish man,
22
but still a manly man But you are all insanity is one way of love Yeah,
23
it's alright Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Jamiroquai - Virtual Insanity”. המילים שחוזרות הכי הרבה: virtual, insanity, sound, manly, technology. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-354 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:53. הדובר מדבר לאט, כ-91 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
virtual שם תואר/ˈvɜɹt͡ʃuəl/כאילו, כביכול
twist פועל/twɪst/סובב, פיתל
manly שם תואר/ˈmænli/גַּבְרִי
prayer שם עצם/pɹɛɚ/תפילה \ תְּפִלָּה
insane שם תואר/ɪnˈseɪn/בלתי־שפוי
underground שם תואר/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/מַחְתַּרְתִּי
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
foolish שם תואר/ˈfuː.lɪʃ/מטופש, טיפשי
eternity שם עצם/əˈtɜɹnəti/נֵצַח

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas made · has always seemed
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare left · be gathered

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, we're, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: gather /ˈɡæðɚ/, breathe /bɹiːð/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: insanity /ɪnˈsænɪti/, humanity /hjuˈmænɪti/, eternity /əˈtɜɹnəti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: insanity /ɪnˈsænɪti/, manly /ˈmænli/, gather /ˈɡæðɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, prayer /pɹɛɚ/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, breathe /bɹiːð/, strain /stɹeɪn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו virtual, twist, manly.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →