Shadowing Practice: Coldplay - Viva La Vida (Official Video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I used to rule the world,
2
sees it rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone,
3
sweep the streets I used to own
4
I used to roll the dice Feel the fear in my
5
enemy's eyes Listen as the crowd would sing Now the old king is dead,
6
long live the king One minute I held the key Next the walls were closed on me
7
And I discovered that my castle stand Upon pillars of sun,
8
pillars of sand I hear Jerusalem bells are ringing Roman cavalry choirs are singing Be my mirror,
9
my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain Once you've gone,
10
it was never, never an honest word That was
11
when I ruled the
12
world It was
13
the wicked and wild wind Blew down the doors to let me in Shattered windows
14
and the sound of drums People couldn't believe what I'd become
15
Revolutionaries wait For my head on a silver plate Just a
16
puppet on a lonely string Of who would ever want to
17
be king I hear cherished little bells ringing Roman cavalry choirs are singing Be my mirror,
18
my sword
19
and shield My missionaries in a foreign field For some reason
20
I can't explain I know Saint Peter won't call my name Never an honest word
21
But that was when I ruled the world Oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
24
oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll mirror my sword
25
and shield I'm missionaries in a foreign field There's some reason I can't explain I know a saint,
26
he don't call my name Never an honest word But that was when I ruled the world
27
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Coldplay - The Scientist (Official 4K Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Coldplay - In My Place (Official 4K Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Coldplay - Magic (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Coldplay - Yellow (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
A2Coldplay - Hymn For The Weekend (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B1Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Coldplay - Paradise (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
95 משפטים
Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 משפטים
Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)
Daily ConversationWorking Adults
B22
26 משפטים
Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 משפטים
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 משפטים
Queen - We Are The Champions (Official Video Remastered)
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 משפטים
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 משפטים
Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B23
32 משפטים
Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 משפטים
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C11
25 משפטים
Army Of Lovers - Crucified
Daily ConversationWorking Adults
B22
23 משפטים
Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Coldplay - Viva La Vida”. המילים שחוזרות הכי הרבה: word, missionaries, shield, ruled, sword. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-386 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:41. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mirror שם עצם | /ˈmiɹɚ/ | מַרְאָה, רְאִי |
| sword שם עצם | /soɹd/ | חֶרֶב, סַיִף |
| shield שם עצם | /ˈʃild/ | מָגֵן |
| choir שם עצם | /kwaɪɚ/ | מַקְהֵלָה |
| cavalry שם עצם | /ˈkæ.vəl.ɹi/ | חיל־פרשים |
| pillar שם עצם | /ˈpɪlɚ/ | עמוד |
| castle שם עצם | /ˈkɑːsəl/ | טִירָה |
| sand שם עצם | /sænd/ | חוֹל |
| string שם עצם | /stɹɪŋ/ | מֵיתָר |
| discover פועל | /dɪˈskʌvə/ | גִּלָּה |
| lonely שם תואר | /ˈloʊnli/ | גַּלְמוּד |
| revolutionary שם עצם | /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ | רֶבוֹלוּצְיוֹנֶר, מַהְפְּכָן |
| drum שם עצם | /ˈdɹʌm/ | תוף \ תֹּף |
| puppet שם עצם | /ˈpʌpɪt/ | בובה \ בֻּבָּה |
| wick שם עצם | /ˈwɪk/ | פְּתִילָה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, couldn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shield /ˈʃild/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: choir /kwaɪɚ/, sweep /swiːp/, wick /ˈwɪk/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, sand /sænd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mirror /ˈmiɹɚ/, sword /soɹd/, cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, string /stɹɪŋ/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mirror, sword, shield.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.