Shadowing Practice: The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
A2The Chainsmokers - Roses (Official Lyric Video) ft. ROZES
B1The Chainsmokers - All We Know (Audio) ft. Phoebe Ryan
B1The Chainsmokers - Don't Let Me Down (Official Video) ft. Daya
המלץ על סרטון
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B2Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
B2Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)
B2d4vd - Feel It (Official Music Video)
B2Alessia Cara - Here (Lucian Remix)
B25 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B2Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B1Alan Walker & Sasha Alex Sloan - Hero (Official Music Video)
B1Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This”. המילים שחוזרות הכי הרבה: somebody, superhuman, superhero, gifts, risk. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-318 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:22. הדובר מדבר לאט, כ-73 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 5 מתוך 26 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| superhero שם עצם | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | גִבּוֹר עָל |
| legend שם עצם | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | אַגָּדָה |
| myth שם עצם | /mɪθ/ | מִיתוֹס |
| tale שם עצם | /ˈteɪl/ | מַעֲשִׂיָּה |
| fist שם עצם | /fɪst/ | אֶגרוֹף |
| eclipse שם עצם | /ɪˈklɪps/ | ליקוי מאורות |
| bliss שם עצם | /blɪs/ | חֶדְוָה |
| lift שם עצם | /lɪft/ | מַעֲלִית |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | מִישֶׁהוּ |
| gift שם עצם | /ɡɪft/ | מַתָּנָה, שַׁי |
| stupid שם תואר | /ˈstjuːpɪd/ | טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש |
| fit פועל | /fɪt/ | התאים |
| moon שם עצם | /mun/ | יָרֵחַ, לְבָנָה |
| suit שם עצם | /sut/ | חֲלִיפָה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו wanna, I'm, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, stupid /ˈstjuːpɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו superhero, legend, myth.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.