ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I've been reading books of old, the legends and the myths Achilles and his gold,
2
Achilles and his gifts And Spiderman's control,
3
and Batman with his fist And clearly I don't see myself upon that list She said, where'd you wanna go?
4
How much you wanna risk?
5
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts Some superhero,
6
some fairytale bliss Just something I can turn to,
7
somebody I can kiss I want something just like this Do-do-do-do-do,
8
do-do-do-do, do-do-do-do-do Oh, I want something just like this Ooh,
9
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
10
do Oh, I want something just like this I want something just like this
11
I've been reading books and old, the legends and the myths The testaments they told,
12
the moon and its eclipse And Superman unrolls,
13
the suit before he lifts But I'm not the kind of person that it fits She said, where'd you wanna go?
14
How much you wanna risk?
15
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts Some superhero,
16
some fairytale plans Just something I can turn to,
17
somebody I can miss I want something just like this I want something just like this
18
Oh, I want something just like this Do-do-do-do-do,
19
do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do Oh, I want something just like this Do-do-do-do-do,
20
do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do Where do you wanna go, how much do you wanna risk?
21
I'm not looking for somebody with some superhuman gas Some superhero,
22
some fairy tale best Just something I can turn to,
23
somebody I can kiss I want something just like this Oh,
24
I want something just like this Oh,
25
I want something just like this Oh,
26
I want something just like this Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Chainsmokers - Roses (Official Lyric Video) ft. ROZESA2
3

The Chainsmokers - Roses (Official Lyric Video) ft. ROZES

TeensDaily Conversation
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZESB1
1

The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES

Daily ConversationWorking Adults
The Chainsmokers - Don't Let Me Down (Official Video) ft. DayaB1

The Chainsmokers - Don't Let Me Down (Official Video) ft. Daya

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)B2
1
32 ประโยค

Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Coldplay - Viva La Vida (Official Video)B2
1
27 ประโยค

Coldplay - Viva La Vida (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)B2
1
30 ประโยค

Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)

Daily ConversationWorking Adults
d4vd - Feel It (Official Music Video)B2
1
22 ประโยค

d4vd - Feel It (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Alessia Cara - Here (Lucian Remix)B2
1
27 ประโยค

Alessia Cara - Here (Lucian Remix)

Daily ConversationWorking Adults
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)B2
1
27 ประโยค

5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵B2
3
32 ประโยค

Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)B1
1
23 ประโยค

The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)

Daily ConversationWorking Adults
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)B2
1
23 ประโยค

Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Alan Walker & Sasha Alex Sloan - Hero (Official Music Video)B1
2
18 ประโยค

Alan Walker & Sasha Alex Sloan - Hero (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵B1
1
30 ประโยค

Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: somebody, superhuman, superhero, gifts, risk วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 318 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:22 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 73 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 26 ประโยค มี 5 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
superhero คำนาม/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ซูเปอร์ฮีโร่, ยอดมนุษย์
legend คำนาม/ˈlɛd͡ʒ.ənd/ตำนาน
myth คำนาม/mɪθ/ตำนาน, นิทาน
tale คำนาม/ˈteɪl/นิทาน, อาขยาน
fist คำนาม/fɪst/กำปั้น, หมัด
eclipse คำนาม/ɪˈklɪps/คราส, อุปราคา
bliss คำนาม/blɪs/ความผาสุก
superhuman คำคุณศัพท์เหนือมนุษย์
lift คำนาม/lɪft/ลิฟต์
somebody/ˈsʌmˌbədi/บางคน
gift คำนาม/ɡɪft/ของขวัญ, ของกำนัล
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
moon คำนาม/mun/ดวงจันทร์, จันทร์
suit คำนาม/sut/สูท

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น wanna, I'm, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: myth /mɪθ/, tale /ˈteɪl/, eclipse /ɪˈklɪps/, bliss /blɪs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, fist /fɪst/, eclipse /ɪˈklɪps/, bliss /blɪs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง superhero, legend, myth เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →