Практика Shadowing: The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B2Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
B2Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)
B2d4vd - Feel It (Official Music Video)
B2Alessia Cara - Here (Lucian Remix)
B25 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B2Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B1Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵
B1Alan Walker & Sasha Alex Sloan - Hero (Official Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This». Чаще всего повторяются слова: somebody, superhuman, superhero, gifts, risk. В этом видео 26 предложений и 318 слов для шедоуинга. Речь длится 4:22. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| superhero существительное | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | супергеро́й |
| legend существительное | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | леге́нда, пове́рье |
| myth существительное | /mɪθ/ | мифоло́гия |
| tale существительное | /ˈteɪl/ | расска́з, исто́рия |
| fist существительное | /fɪst/ | кула́к |
| eclipse существительное | /ɪˈklɪps/ | затме́ние |
| bliss существительное | /blɪs/ | блаже́нство |
| superhuman прилагательное | сверхчелове́ческий | |
| lift существительное | /lɪft/ | лифт, элева́тор |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
| gift существительное | /ɡɪft/ | пода́рок, дар |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| fit глагол | /fɪt/ | подходи́ть, подойти́ |
| clearly наречие | /ˈklɪɚli/ | я́сно, чётко |
| moon существительное | /mun/ | луна́, ме́сяц |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как superhero, legend, myth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.