Pratique du Shadowing: Coldplay - Viva La Vida (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I used to rule the world,
2
sees it rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone,
3
sweep the streets I used to own
4
I used to roll the dice Feel the fear in my
5
enemy's eyes Listen as the crowd would sing Now the old king is dead,
6
long live the king One minute I held the key Next the walls were closed on me
7
And I discovered that my castle stand Upon pillars of sun,
8
pillars of sand I hear Jerusalem bells are ringing Roman cavalry choirs are singing Be my mirror,
9
my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain Once you've gone,
10
it was never, never an honest word That was
11
when I ruled the
12
world It was
13
the wicked and wild wind Blew down the doors to let me in Shattered windows
14
and the sound of drums People couldn't believe what I'd become
15
Revolutionaries wait For my head on a silver plate Just a
16
puppet on a lonely string Of who would ever want to
17
be king I hear cherished little bells ringing Roman cavalry choirs are singing Be my mirror,
18
my sword
19
and shield My missionaries in a foreign field For some reason
20
I can't explain I know Saint Peter won't call my name Never an honest word
21
But that was when I ruled the world Oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
24
oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll mirror my sword
25
and shield I'm missionaries in a foreign field There's some reason I can't explain I know a saint,
26
he don't call my name Never an honest word But that was when I ruled the world
27
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Coldplay - In My Place (Official 4K Video)B1
1

Coldplay - In My Place (Official 4K Video)

Daily ConversationWorking Adults
Coldplay - Magic (Official Video)B1
1

Coldplay - Magic (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Coldplay - Yellow (Official Video)B1
2

Coldplay - Yellow (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)A2

Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)

TeensDaily Conversation
Coldplay - Hymn For The Weekend (Official Video)A2

Coldplay - Hymn For The Weekend (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official Video)B1

Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Coldplay - Paradise (Official Video)B1

Coldplay - Paradise (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)B2
2
95 phrases

Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)B2
1
40 phrases

Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)

Daily ConversationWorking Adults
Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official VisualizerB2
2
26 phrases

Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer

Daily ConversationWorking Adults
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)B2
1
25 phrases

Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Queen - We Are The Champions (Official Video Remastered)B2
1
19 phrases

Queen - We Are The Champions (Official Video Remastered)

Daily ConversationWorking Adults
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)B2
1
26 phrases

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)B2
1
23 phrases

Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵B2
3
32 phrases

Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵

Daily ConversationWorking Adults
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)B2
3
28 phrases

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Army Of Lovers - CrucifiedC1
1
25 phrases

Army Of Lovers - Crucified

Daily ConversationWorking Adults
Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)B2
2
23 phrases

Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Coldplay - Viva La Vida ». Les mots qui reviennent le plus souvent : word, missionaries, shield, ruled, sword. Cette vidéo contient 27 phrases et 386 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mirror nom/ˈmiɹɚ/glace, miroir
sword nom/soɹd/épée, glaive
shield nom/ˈʃild/bouclier, écu
choir nom/kwaɪɚ/chœur, chorale
cavalry nom/ˈkæ.vəl.ɹi/cavalerie
pillar nom/ˈpɪlɚ/pilier, pile
castle nom/ˈkɑːsəl/château, château-fort
sand nom/sænd/sable
string nom/stɹɪŋ/corde
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
revolutionary nom/ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/révolutionnaire
drum nom/ˈdɹʌm/tambour, batterie
sweep verbe/swiːp/balayer, brosser
puppet nom/ˈpʌpɪt/marionnette

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme can't, couldn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shield /ˈʃild/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, sword /soɹd/, cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, string /stɹɪŋ/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, sword, shield.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →