Pratique du Shadowing: Coldplay - Paradise (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Coldplay - The Scientist (Official 4K Video)
B1Coldplay - In My Place (Official 4K Video)
B2Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
B1Coldplay - Magic (Official Video)
B1Coldplay - Yellow (Official Video)
A2Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)
A2Coldplay - Hymn For The Weekend (Official Video)
B1Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official Video)
Vidéo recommandée
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
B1Sailor - Chris De Burgh
B1Westlife - I Have a Dream (Official Video)
B1Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
B1Passenger | Let Her Go (Official Video)
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1Tame Impala - Loser (Official Video)
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B1VISIONS
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Coldplay - Paradise ». Les mots qui reviennent le plus souvent : paradise, becad, stormy. Cette vidéo contient 19 phrases et 144 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:10.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| paradise nom | /ˈpæɹədaɪs/ | paradis, cieux |
| paragraph nom | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraphe, alinéa |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| underneath adverbe | /ˌʌndɚˈniθ/ | dessous |
| butterfly nom | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | papillon |
| waterfall nom | /ˈwɔːtəfɔːl/ | cascade, chute d'eau |
| stormy adjectif | /ˈstɔɹmi/ | orageux |
| wheel nom | /ˈwiːl/ | roue |
| reach verbe | /ɹiːt͡ʃ/ | tendre |
| fly nom | /ˈflaɪ̯/ | mouche |
| heavy adjectif | /ˈhɛv.i/ | lourd, pesant |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
| rise verbe | /ɹaɪz/ | monter |
| sky nom | /skaɪ/ | ciel |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, she'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: reach /ɹiːt͡ʃ/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: paradise /ˈpæɹədaɪs/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, tear /tɛɹ/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, stormy /ˈstɔɹmi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme paradise, paragraph, tear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.