Prática de Shadowing: Coldplay - Viva La Vida (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I used to rule the world,
2
sees it rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone,
3
sweep the streets I used to own
4
I used to roll the dice Feel the fear in my
5
enemy's eyes Listen as the crowd would sing Now the old king is dead,
6
long live the king One minute I held the key Next the walls were closed on me
7
And I discovered that my castle stand Upon pillars of sun,
8
pillars of sand I hear Jerusalem bells are ringing Roman cavalry choirs are singing Be my mirror,
9
my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain Once you've gone,
10
it was never, never an honest word That was
11
when I ruled the
12
world It was
13
the wicked and wild wind Blew down the doors to let me in Shattered windows
14
and the sound of drums People couldn't believe what I'd become
15
Revolutionaries wait For my head on a silver plate Just a
16
puppet on a lonely string Of who would ever want to
17
be king I hear cherished little bells ringing Roman cavalry choirs are singing Be my mirror,
18
my sword
19
and shield My missionaries in a foreign field For some reason
20
I can't explain I know Saint Peter won't call my name Never an honest word
21
But that was when I ruled the world Oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
24
oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll mirror my sword
25
and shield I'm missionaries in a foreign field There's some reason I can't explain I know a saint,
26
he don't call my name Never an honest word But that was when I ruled the world
27
Thank you.
📺 Mesmo canal
B11
Coldplay - In My Place (Official 4K Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
Coldplay - Magic (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Coldplay - Yellow (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B1Coldplay - Hymn For The Weekend (Official Video)
TeensHigh School Students
B1Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Coldplay - Paradise (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B13
28 frases
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 frases
Oasis - Wonderwall (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 frases
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 frases
Creed - Inside Us All (Remastered) (Official Audio)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
28 frases
Vance Joy - 'Riptide' Official Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 frases
The Police - Every Breath You Take (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
30 frases
KALEO - Run No More (Official Visualizer)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B160 frases
World Looking In (Radio Edit)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 frases
Elton John - Rocket Man Legendado Tradução
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 frases
Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 frases
Alan Walker x AVA - Beyond What We Know (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Coldplay - Viva La Vida”. As palavras que mais se repetem: word, missionaries, shield, ruled, sword. Este vídeo tem 27 frases e 386 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:41. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| sword substantivo | /soɹd/ | espada, gládio |
| shield substantivo | /ˈʃild/ | escudo |
| choir substantivo | /kwaɪɚ/ | coro, coral |
| cavalry substantivo | /ˈkæ.vəl.ɹi/ | cavalaria |
| pillar substantivo | /ˈpɪlɚ/ | pilar |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| string substantivo | /stɹɪŋ/ | barbante, corda |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| revolutionary substantivo | /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ | revolucionário, revolucionária |
| drum substantivo | /ˈdɹʌm/ | tambor |
| sweep verbo | /swiːp/ | varrer, escovar |
| puppet substantivo | /ˈpʌpɪt/ | fantoche |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to rule · used to own · used to roll |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are ringing · are singing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't call · I'll mirror |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como can't, couldn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shield /ˈʃild/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sword /soɹd/, shield /ˈʃild/, saint /seɪnt/, sand /sænd/, sweep /swiːp/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: string /stɹɪŋ/, sweep /swiːp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mirror, sword, shield.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.