Prática de Shadowing: Coldplay - Yellow (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Look at the stars Look how they shine for you And everything you do
2
Yeah, they were all yellow I came along I wrote a song for you
3
And all the things you do And it was called yellow
4
So then I took my turn Oh what a thing to have done
5
And it was all yellow
6
Your skin Oh yeah, your skin and bones
7
Turn into something beautiful You know, you know I love you so
8
You know I love you so
9
I swam across I jumped across for you Oh what a thing to do
10
‘Cause you were all yellow I drew a line, I drew a line for you
11
Oh what a thing to do And it was all yellow
12
Your skin, oh yeah, your skin and bones Turn  into something beautiful You know, for you I’d bleed myself dry
13
For you I’d bleed myself dry
14
It’s true
15
Look how they shine for you Look how they shine for you
16
Look how they shine for
17
Look how they shine for you Look how they shine for you
18
Look how they shine
19
Look at the stars Look how they shine for you
20
And all the things that you do

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Coldplay - Yellow”. As palavras que mais se repetem: shine, yellow, skin. Este vídeo tem 20 frases e 201 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:51. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
bone substantivo/boʊn/osso
bleed verbo/ˈbliːd/sangrar
swim verbo/swɪm/nadar
yellow adjetivo/ˈjɛloʊ/covarde, amarelão
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, pular
skin substantivo/skɪn/pele
draw verbo/dɹɑ/atrair, confiar

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bleed /ˈbliːd/, jump /d͡ʒʌmp/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, skin /skɪn/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shine, bone, bleed.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →