Shadowing Practice: Coldplay - Yellow (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Look at the stars Look how they shine for you And everything you do
2
Yeah, they were all yellow I came along I wrote a song for you
3
And all the things you do And it was called yellow
4
So then I took my turn Oh what a thing to have done
5
And it was all yellow
6
Your skin Oh yeah, your skin and bones
7
Turn into something beautiful You know, you know I love you so
8
You know I love you so
9
I swam across I jumped across for you Oh what a thing to do
10
‘Cause you were all yellow I drew a line, I drew a line for you
11
Oh what a thing to do And it was all yellow
12
Your skin, oh yeah, your skin and bones Turn  into something beautiful You know, for you I’d bleed myself dry
13
For you I’d bleed myself dry
14
It’s true
15
Look how they shine for you Look how they shine for you
16
Look how they shine for
17
Look how they shine for you Look how they shine for you
18
Look how they shine
19
Look at the stars Look how they shine for you
20
And all the things that you do

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Coldplay - Yellow”. Las palabras que más se repiten: shine, yellow, skin. Este vídeo tiene 20 frases y 201 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:51. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 8 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
bone sustantivo/boʊn/hueso
bleed verbo/ˈbliːd/desangrar
swim verbo/swɪm/nadar
yellow adjetivo/ˈjɛloʊ/cobarde
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, brincar
skin sustantivo/skɪn/piel, pellejo
draw verbo/dɹɑ/confiar, empatar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come along verboavanzar, marchar

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swim /swɪm/, skin /skɪn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shine, bone, bleed.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →