Shadowing Practice: Coldplay - Hymn For The Weekend (Official Video) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1Coldplay - In My Place (Official 4K Video)
B2Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
B1Coldplay - Magic (Official Video)
B1Coldplay - Yellow (Official Video)
A2Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)
B1Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official Video)
B1Coldplay - Paradise (Official Video)
A2I Think They Call This Love (Cover)
A2Ace of Base - Happy Nation (Official Music Video)
A2Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)
B1Westlife - You Raise Me Up (Official Video)
![DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/y2tEPmwWEiI/mqdefault.jpg)
A2DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
A2James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
![Lauv - Paris in the Rain [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/kOCkne-Bku4/mqdefault.jpg)
A2Lauv - Paris in the Rain [Official Video]
A2Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
B1Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
A2The Walters - I Love You So [Official Video]
A2JMSN - Love Me (Official Video)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Coldplay - Hymn For The Weekend”. Las palabras que más se repiten: drunk, feeling, shoot, drink, across. Este vídeo tiene 17 frases y 269 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:12. El hablante habla despacio, unas 84 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| pour verbo | /poɹ/ | escanciar, echar |
| symphony sustantivo | /ˈsɪm.fə.ni/ | sinfonía |
| angel sustantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ángel |
| flood sustantivo | /flʌd/ | inundación, avenida |
| thirsty adjetivo | /ˈθɝs.ti/ | sediento, tener sed |
| wing sustantivo | /wɪŋ/ | [el] ala, flanco |
| lift sustantivo | /lɪft/ | ascensor, elevador |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| shoot verbo | /ʃut/ | disparar, tirar |
| heavy adjetivo | /ˈhɛv.i/ | pesado, onusto |
| hurt verbo | /hɝt/ | lastimar, hacer |
| drug sustantivo | /ˈdɹʌɡ/ | droga, narcótico |
| dry adjetivo | /ˈdɹaɪ̯/ | seco |
| rain sustantivo | /ˈɹeɪn/ | lluvia, pluvia |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| light up verbo | iluminar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: heavy /ˈhɛv.i/, hurt /hɝt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pour, symphony, angel.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.