تدريب Shadowing: Coldplay - Hymn For The Weekend (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Satsang with Mooji So high Let me show you the present Oh,
2
ain't you said from up above You know you make my world light up When I was down,
3
when I was hurt It came to lift me up
4
Life is a drink
5
and love's a drug Oh now I think I must be my years old
6
When I was a river trotter It came to rain and flood I said drink for me,
7
drink for me When I was so thirsty Pour on a symphony No,
8
I just can't get it all But you lose on me,
9
lose on me When I was so heavy Pour on a symphony When I'm low,
10
low, low, low Oh, oh, oh, oh And I'm feeling drunk at high,
11
so high, so high Oh,
12
high, oh, high, oh And I'm feeling drunk at high, so high, so high Oh,
13
high, oh, high Oh, ain't you a sin?
14
From up above I feel you coursing through my
15
blood Life is a drink Your love's about To make the stars come out But your wings on me,
16
wings on me When I was so heavy Or on a symphony When I'm low,
17
low, low, low High, oh, high, oh, high I'm feeling drunk and high So high,
18
so high Oh, high, oh,
19
high, oh, high I'm feeling drunk and high So high,
20
so high Oh, oh, ah, oh, ah, la, la, la, la, la, la, la, la,
21
la, so high, so high Oh,
22
oh, ah, oh, ah, I'm feeling drunk in my soul,
23
so high Let me shoot across the sky
24
I love you, I love you I love you, I love you
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Coldplay - In My Place (Official 4K Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Coldplay - Magic (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Coldplay - Yellow (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B1Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Coldplay - Paradise (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
20 جمل
I Think They Call This Love (Cover)
Daily ConversationWorking Adults
A21
17 جمل
Ace of Base - Happy Nation (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 جمل
Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 جمل
Westlife - You Raise Me Up (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
![DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/y2tEPmwWEiI/mqdefault.jpg)
A216 جمل
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
A21
13 جمل
James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
Daily ConversationWorking Adults
![Lauv - Paris in the Rain [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/kOCkne-Bku4/mqdefault.jpg)
A21
36 جمل
Lauv - Paris in the Rain [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
A21
69 جمل
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
A262 جمل
The Walters - I Love You So [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
A21
33 جمل
JMSN - Love Me (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Coldplay - Hymn For The Weekend”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: drunk, feeling, shoot, drink, across. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و269 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:12. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 84 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| symphony اسم | /ˈsɪm.fə.ni/ | سِيمْفُونِيَّة, سِيمْفُونِي |
| angel اسم | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | مَلَاك, مَلْأَك |
| flood اسم | /flʌd/ | طُوفَان, فَيَضَان |
| thirsty صفة | /ˈθɝs.ti/ | عَطْشَان, ظَمْآن |
| wing اسم | /wɪŋ/ | جَنَاح, كَنَف |
| lift اسم | /lɪft/ | مِصْعَد, أَصَنْصِير |
| drink فعل | /ˈdɹɪŋk/ | شَرِبَ, شرب |
| shoot فعل | /ʃut/ | صَوَّبَ |
| heavy صفة | /ˈhɛv.i/ | ثَقِيل |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| drug اسم | /ˈdɹʌɡ/ | مُخَدِّر |
| dry صفة | /ˈdɹaɪ̯/ | جَافّ, ناشف |
| rain اسم | /ˈɹeɪn/ | مَطَر, مطر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flood /flʌd/, lift /lɪft/, drink /ˈdɹɪŋk/, miles /maɪlz/, drug /ˈdɹʌɡ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pour, symphony, angel.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.