Prática de Shadowing: Coldplay - Hymn For The Weekend (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B1Coldplay - In My Place (Official 4K Video)
B2Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
B1Coldplay - Magic (Official Video)
B1Coldplay - Yellow (Official Video)
A2Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)
B1Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official Video)
B1Coldplay - Paradise (Official Video)
A2I Think They Call This Love (Cover)
A2Ace of Base - Happy Nation (Official Music Video)
A2Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)
B1Westlife - You Raise Me Up (Official Video)
![DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/y2tEPmwWEiI/mqdefault.jpg)
A2DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
A2James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
![Lauv - Paris in the Rain [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/kOCkne-Bku4/mqdefault.jpg)
A2Lauv - Paris in the Rain [Official Video]
A2Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
B1Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
A2The Walters - I Love You So [Official Video]
A2JMSN - Love Me (Official Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Coldplay - Hymn For The Weekend”. As palavras que mais se repetem: drunk, feeling, shoot, drink, across. Este vídeo tem 17 frases e 269 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:12. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| symphony substantivo | /ˈsɪm.fə.ni/ | sinfonia |
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| flood substantivo | /flʌd/ | cheia, enchente |
| thirsty adjetivo | /ˈθɝs.ti/ | sequioso, sedento |
| wing substantivo | /wɪŋ/ | asa, ala |
| lift substantivo | /lɪft/ | ascensor, elevador |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| shoot verbo | /ʃut/ | atirar, disparar |
| heavy adjetivo | /ˈhɛv.i/ | pesado |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| drug substantivo | /ˈdɹʌɡ/ | droga, narcótico |
| dry adjetivo | /ˈdɹaɪ̯/ | seco |
| rain substantivo | /ˈɹeɪn/ | chuva |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flood /flʌd/, lift /lɪft/, drink /ˈdɹɪŋk/, shoot /ʃut/, hurt /hɝt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heavy /ˈhɛv.i/, hurt /hɝt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pour, symphony, angel.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.