Prática de Shadowing: Coldplay - Hymn For The Weekend (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Let me shoot a crack from me
2
Oh, angels say from up above
3
You know you make my world light up
4
When I was down, when I was hurt
5
You came to lift me up
6
Life is a dream and love's a dream
7
Oh now I think I must be my user
8
When I was a river trotter
9
It came to rain and flow I said drink for me, drink for me
10
When I was so fast, I poured on a symphony
11
No, I just can't get it all out
12
Your wings on me, wings on me
13
When I was so heavy, I poured on a symphony
14
When I'm low, low, low, low, low, low I'm a feeling drunk at high,
15
so high, so high
16
Oh, I, oh, I, oh, I'm feeling to get high,
17
so high, so high
18
Oh, ain't you sin from above,
19
above I feel you coursing through my blood
20
Life is a drink your love's about To make the stars come out
21
Put your wings on me, wings on me
22
When I was so heavy
23
Or on a symphony
24
When I'm low, low, low, low, low I'm feeling drunk and high,
25
so high, so high I'm feeling drunk and high,
26
so high, so high
27
Ah, oh ah, oh ah, la la la la la la, so ah, so ah
28
Ah, oh ah, oh ah, I'm feeling drunk in my,
29
so ah, so ah I'm shooting across the sky I'm shooting across the sky
30
Let me shoot him across the sky
31
Let me shoot him across the sky
32
Let me shoot him across the sky
33
Let me shoot him across the sky
34
Let me shoot him across the sky
35
That we should have crossed now

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Coldplay - Hymn For The Weekend”. As palavras que mais se repetem: sky, across, shoot, feeling, wings. Este vídeo tem 35 frases e 288 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:53. O falante fala devagar, cerca de 74 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
symphony substantivo/ˈsɪm.fə.ni/sinfonia
pour verbo/poɹ/despejar, entornar
angel substantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/anjo
crack substantivo/kɹæk/fenda, rachadura
trotter substantivochispe
wing substantivo/wɪŋ/asa, ala
user substantivo/ˈjuzɚ/consumidor, usuário
flow verbo/ˈfloʊ̯/fluir
lift substantivo/lɪft/ascensor, elevador
shoot verbo/ʃut/atirar, disparar
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
heavy adjetivo/ˈhɛv.i/pesado
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
cross substantivo/kɹɑs/cruz
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, ain't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crack /kɹæk/, lift /lɪft/, shoot /ʃut/, drink /ˈdɹɪŋk/, hurt /hɝt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heavy /ˈhɛv.i/, hurt /hɝt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como symphony, pour, angel.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →