Prática de Shadowing: Coldplay - Hymn For The Weekend (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Coldplay - Hymn For The Weekend”. As palavras que mais se repetem: sky, across, shoot, feeling, wings. Este vídeo tem 35 frases e 288 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:53. O falante fala devagar, cerca de 74 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| symphony substantivo | /ˈsɪm.fə.ni/ | sinfonia |
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| trotter substantivo | chispe | |
| wing substantivo | /wɪŋ/ | asa, ala |
| user substantivo | /ˈjuzɚ/ | consumidor, usuário |
| flow verbo | /ˈfloʊ̯/ | fluir |
| lift substantivo | /lɪft/ | ascensor, elevador |
| shoot verbo | /ʃut/ | atirar, disparar |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| heavy adjetivo | /ˈhɛv.i/ | pesado |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| cross substantivo | /kɹɑs/ | cruz |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, ain't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crack /kɹæk/, lift /lɪft/, shoot /ʃut/, drink /ˈdɹɪŋk/, hurt /hɝt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heavy /ˈhɛv.i/, hurt /hɝt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como symphony, pour, angel.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









![Eagles - Hotel California (Live 1977) (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/09839DpTctU/mqdefault.jpg)

