Prática de Shadowing: German Garmendia - Supernova (COVER) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
B2Arizona Zervas - FML (Official Video)
B2Florence + The Machine - Never Let Me Go
![Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]](https://img.youtube.com/vi/LvetJ9U_tVY/mqdefault.jpg)
B2Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]
B2ROBIN SCHULZ & RICHARD JUDGE – SHOW ME LOVE (OFFICIAL VIDEO)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
B2Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
B2Tamino - Habibi (Live)
B2Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
B2Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “German Garmendia - Supernova”. As palavras que mais se repetem: supernova, Georgia, sky, loved, California. Este vídeo tem 24 frases e 276 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:16. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| sweat verbo | /swɛt/ | transpirar, suar |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| notion substantivo | /ˈnoʊʃən/ | noção, idéia |
| motive substantivo | /ˈmoʊtɪv/ | motivo |
| overhead substantivo | /ˈəʊvəˌhɛd/ | overhead |
| atlas substantivo | /ˈætləs/ | atlas |
| manifest substantivo | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifesto |
| maze substantivo | /ˈmeɪz/ | labirinto |
| erosion substantivo | /ɪˈɹəʊʒən/ | erosão |
| supernova substantivo | /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/ | supernova |
| drench verbo | /dɹɛnt͡ʃ/ | encharcar, ensopar |
| commotion substantivo | /kəˈmoʊ.ʃən/ | comoção |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been waking · I've been going |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I've, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, commotion /kəˈmoʊ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, sweat /swɛt/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como regret, sweat, freeze.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.