Практика Shadowing: German Garmendia - Supernova (COVER) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
B2Arizona Zervas - FML (Official Video)
B2Florence + The Machine - Never Let Me Go
![Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]](https://img.youtube.com/vi/LvetJ9U_tVY/mqdefault.jpg)
B2Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]
B2ROBIN SCHULZ & RICHARD JUDGE – SHOW ME LOVE (OFFICIAL VIDEO)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
B2Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
B2Tamino - Habibi (Live)
B2Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
B2Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «German Garmendia - Supernova». Чаще всего повторяются слова: supernova, Georgia, sky, loved, California. В этом видео 24 предложений и 276 слов для шедоуинга. Речь длится 2:16. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| notion существительное | /ˈnoʊʃən/ | поня́тие, иде́я |
| motive существительное | /ˈmoʊtɪv/ | моти́в, по́вод |
| overhead существительное | /ˈəʊvəˌhɛd/ | накладны́е расхо́ды |
| atlas существительное | /ˈætləs/ | а́тлас |
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
| maze существительное | /ˈmeɪz/ | лабири́нт |
| erosion существительное | /ɪˈɹəʊʒən/ | эро́зия |
| supernova существительное | /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/ | сверхно́вая звезда́, сверхно́вая |
| drench глагол | /dɹɛnt͡ʃ/ | промачивать, пропи́тывать |
| commotion существительное | /kəˈmoʊ.ʃən/ | турбуле́нция, сумато́ха |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been waking · I've been going |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, commotion /kəˈmoʊ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, motive /ˈmoʊtɪv/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, maze /ˈmeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regret, sweat, freeze.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.