Pratique du Shadowing: German Garmendia - Supernova (COVER) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
B2Arizona Zervas - FML (Official Video)
B2Florence + The Machine - Never Let Me Go
![Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]](https://img.youtube.com/vi/LvetJ9U_tVY/mqdefault.jpg)
B2Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]
B2ROBIN SCHULZ & RICHARD JUDGE – SHOW ME LOVE (OFFICIAL VIDEO)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
B2Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
B2Tamino - Habibi (Live)
B2Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
B2Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « German Garmendia - Supernova ». Les mots qui reviennent le plus souvent : supernova, Georgia, sky, loved, California. Cette vidéo contient 24 phrases et 276 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| sweat verbe | /swɛt/ | transpirer, suer |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| notion nom | /ˈnoʊʃən/ | notion |
| motive nom | /ˈmoʊtɪv/ | motif, mobile |
| overhead nom | /ˈəʊvəˌhɛd/ | frais généraux |
| atlas nom | /ˈætləs/ | atlas |
| manifest nom | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifeste, bordereau |
| maze nom | /ˈmeɪz/ | labyrinthe, dédale |
| erosion nom | /ɪˈɹəʊʒən/ | érosion |
| supernova nom | /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/ | supernova |
| drench verbe | /dɹɛnt͡ʃ/ | abreuver, saturer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been waking · I've been going |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I've, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, commotion /kəˈmoʊ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: drench /dɹɛnt͡ʃ/, backstretch /ˈbækstɹɛt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, freeze /ˈfɹiːz/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/, drench /dɹɛnt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme regret, sweat, freeze.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.