تدريب Shadowing: German Garmendia - Supernova (COVER) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I feel like
2
Atlas, work on my backstretch
3
You wanna grab this, you don't understand this I keep it oppressed, work on my realness
4
Reading me manifest, I like this your request I've been waking up drenched in sweat
5
All my dreams full of my regret I keep hearing what my mother said
6
Eyes are open, all I see is red I met you in California
7
You told me you loved me in Georgia Your heart's in
8
the ground frozen over My heart's in the sky supernova
9
I met you in California You told me
10
you loved them in Georgia Your heart's in the ground frozen over My heart's in the sky supernova
11
Look overhead at the stars in the ocean Foggy emotions,
12
moments erosion This supernova could cause a commotion
13
My mind saw the notion, you'll still be my motive I've been,
14
I've been so fucked in my head I've been going through phases I'm just going through phases
15
Don't know all these crazies
16
Walking through your mazes I've been waking up drenched in sweat
17
All my dreams full of my regret I keep hearing what my mother said
18
Eyes are open, all I see is red I met you in California
19
You told me you loved them in Georgia Your heart's in the ground from Sunova My heart's in the sky,
20
supernova
21
I met you in California You told me
22
you loved them in Georgia Your heart's in the ground from Sunova My heart's in the sky,
23
supernova I met you in California You told me
24
you loved them in Georgia Your heart's in the ground from Zenova My heart's in the sky, supernova
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
35 جمل
Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 جمل
NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 جمل
Arizona Zervas - FML (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B250 جمل
Florence + The Machine - Never Let Me Go
Daily ConversationWorking Adults
![Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]](https://img.youtube.com/vi/LvetJ9U_tVY/mqdefault.jpg)
B23
17 جمل
Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 جمل
ROBIN SCHULZ & RICHARD JUDGE – SHOW ME LOVE (OFFICIAL VIDEO)
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 جمل
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 جمل
Tamino - Habibi (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B23
32 جمل
Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
Daily ConversationWorking Adults
B238 جمل
Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 جمل
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “German Garmendia - Supernova”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: supernova, Georgia, sky, loved, California. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و276 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:16. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| sweat فعل | /swɛt/ | عَرِقَ, عِرِق |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| notion اسم | /ˈnoʊʃən/ | مَفْهُوم, تَصَوُّر |
| motive اسم | /ˈmoʊtɪv/ | حَافِز |
| atlas اسم | /ˈætləs/ | أَطْلَس |
| manifest اسم | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | بَيَان |
| maze اسم | /ˈmeɪz/ | مَتَاهَة |
| supernova اسم | /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/ | مُسْتَعِر أَعْظَم |
| drench فعل | /dɹɛnt͡ʃ/ | بَلَّلَ, نَقَعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been waking · I've been going |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I've, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, commotion /kəˈmoʊ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/, oppress /əˈpɹɛs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: motive /ˈmoʊtɪv/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sweat /swɛt/, freeze /ˈfɹiːz/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, drench /dɹɛnt͡ʃ/, backstretch /ˈbækstɹɛt͡ʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل regret, sweat, freeze.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.