Практика Shadowing: Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You fight
2
me off like a firefighter
3
So tell me why you still get hurt You say you're not but you're still a liar
4
Cause I'm the one that you run to first
5
Every time you're white Do you try to deny
6
When you show up every night Tell me that you want me But it's complicated When it hurts,
7
but it hurts so good Do you take it?
8
Do you break it off?
9
When it hurts, but it hurts so good Can you say it?
10
Can you say it?
11
Your love is like Hey no, no, no, no Your love is like Hey no,
12
no, no, no It hurts so good Hey no, no, no, no Your love is like Hey no,
13
no, no, no Every time I swear it's over Makes you want me even more You pull away and I'm coming closer
14
All we have to say is to Baby, I don't know why I try to deny
15
When you show up every night I tell you that I want you But it's complicated,
16
so complicated When it hurts, but it hurts so good Do you take it?
17
Do you break it up when it hurts?
18
Love it hurts so good, can't you say it?
19
Can't you say it?
20
Love it's fine, ain't it matter, ain't it matter?
21
Love it's fine, ain't it matter, ain't it matter?
22
It hurts so good, ain't matter, now Your love is what it ain't matter,
23
now I do it through daylight, will you hold me?
24
Like we're running again and I reach for you with my hands tight Or dancing When it hurts,
25
but it hurts so good Do you take it?
26
Do you break it off?
27
When it hurts, but it hurts so good Can you say it?
28
Can you say it?
29
Your love is like...
30
Your love is like...
31
Your love is like another Oh,
32
it hurts so good Your love is like another It hurts so good
33
It hurts so good It hurts so good I'm happy to do it
34
Oh, my God.
35
I'm not a fan of the world.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Цели говорения для этого клипа

Этот видеоклип — отличная возможность улучшить ритмику речи и научиться передавать эмоции в английском языке. Цель простая: научиться повторять фразы с естественной интонацией, как у исполнителя, и чувствовать ритм песен, что помогает развить свободное владение языком. Это идеально подходит для тех, кто работает над shadow speech (методом «тень»), так как песня имеет ясный ритм и эмоциональную окраску, которые легки для воспроизведения.

Банк фраз

  • "It hurts so good" — простая, но эмоциональная фраза, которая подходит для описания сложных чувств.
  • "You fight me off like a firefighter" — яркая метафора, помогающая научиться использовать сравнения в речи.
  • "It's complicated" — универсальная фраза для объяснения сложных ситуаций.
  • "Every time I swear it's over" — выражение, передающее повторяющиеся эмоции и решения.

Эти фразы можно использовать не только в разговорах о любви, но и в других контекстах, чтобы сделать речь более живой и естественной.

Исправляем слабые места

Основная сложность в этом клипе — интонация и ударения в словах с несколькими слогами, например, "complicated" или "firefighter". Метод Shadowing английский поможет здесь: слушайте фразу, запоминайте, как звучают ударения, и повторяйте сразу же после исполнителя. Это улучшит не только произношение, но и понимание быстрой речи. Также обратите внимание на паузы между фразами — они важны для передачи эмоций. Используйте shadowing site или приложения для тренировки, чтобы записать себя и сравнить с оригиналом. Памятите: практика shadow speak делает речь уверенной и естественной, а песня — отличный инструмент для этого!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →