Pratica di Shadowing: Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

35 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You fight
2
me off like a firefighter
3
So tell me why you still get hurt You say you're not but you're still a liar
4
Cause I'm the one that you run to first
5
Every time you're white Do you try to deny
6
When you show up every night Tell me that you want me But it's complicated When it hurts,
7
but it hurts so good Do you take it?
8
Do you break it off?
9
When it hurts, but it hurts so good Can you say it?
10
Can you say it?
11
Your love is like Hey no, no, no, no Your love is like Hey no,
12
no, no, no It hurts so good Hey no, no, no, no Your love is like Hey no,
13
no, no, no Every time I swear it's over Makes you want me even more You pull away and I'm coming closer
14
All we have to say is to Baby, I don't know why I try to deny
15
When you show up every night I tell you that I want you But it's complicated,
16
so complicated When it hurts, but it hurts so good Do you take it?
17
Do you break it up when it hurts?
18
Love it hurts so good, can't you say it?
19
Can't you say it?
20
Love it's fine, ain't it matter, ain't it matter?
21
Love it's fine, ain't it matter, ain't it matter?
22
It hurts so good, ain't matter, now Your love is what it ain't matter,
23
now I do it through daylight, will you hold me?
24
Like we're running again and I reach for you with my hands tight Or dancing When it hurts,
25
but it hurts so good Do you take it?
26
Do you break it off?
27
When it hurts, but it hurts so good Can you say it?
28
Can you say it?
29
Your love is like...
30
Your love is like...
31
Your love is like another Oh,
32
it hurts so good Your love is like another It hurts so good
33
It hurts so good It hurts so good I'm happy to do it
34
Oh, my God.
35
I'm not a fan of the world.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Lo scenario: una conversazione intensa tra due persone

Il video ci presenta una scena ricca di emozioni, dove due persone navigano in una relazione complicata. Le frasi sono cariche di tensione e passione, riflettendo situazioni reali che molte volte viviamo nella vita quotidiana. Questo tipo di dialogo è perfetto per esercitarti a capire e riprodurre l'intonazione e le sfumature del linguaggio inglese parlato, poiché combina frasi semplici con espressioni colloquiali.

Frasi utili e collocazioni da memorizzare

  • "It hurts so good": Una collocazione molto usata per esprimere una sensazione che, anche se dolorosa, è piacevole. Esempio: "Questo esercizio fisico mi fa male, ma it hurts so good".
  • "You fight me off like a firefighter": Un modo creativo per dire che qualcuno si difende energicamente. La metafora "like a firefighter" aggiunge vividità al discorso.
  • "I try to deny": Combinazione frequente per esprimere il tentativo di negare qualcosa. Es: "Quando le chiedi se le piaci, she tries to deny".
  • "It's complicated": Una frase chiave per descrivere situazioni non semplici. In inglese, è usata molto di più che nella lingua italiana!.

La tua sfida: shadowing in inglese

Per migliorare la pronuncia inglese e la fluidità, prova il shadowing con questo video. Ecco come fare: riproduci un frammento del dialogo, poi pausa e ripetilo immediatamente dopo, cercando di imitare l'intonazione, la velocità e l'accento. Concentrati su frasi come "When it hurts, but it hurts so good" – nota come la parola "hurts" è pronunciata con una leggera enfasi. Fai questo esercizio per 5-10 minuti al giorno: non solo migliorerai la tua pronuncia, ma anche la capacità di capire il linguaggio parlato in tempo reale. Il shadow speak è una tecnica efficace per la pratica di conversazione in inglese, perché ti fa immergere nella lingua come se fossi nella situazione vera.

Non dimenticare: il segreto è la costanza. Ogni piccolo esercizio ti avvicina a un inglese più fluido e naturale. Prova subito e senti la differenza!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →