Pratique du Shadowing: Coldplay - Hymn For The Weekend (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Let me shoot a crack from me
2
Oh, angels say from up above
3
You know you make my world light up
4
When I was down, when I was hurt
5
You came to lift me up
6
Life is a dream and love's a dream
7
Oh now I think I must be my user
8
When I was a river trotter
9
It came to rain and flow I said drink for me, drink for me
10
When I was so fast, I poured on a symphony
11
No, I just can't get it all out
12
Your wings on me, wings on me
13
When I was so heavy, I poured on a symphony
14
When I'm low, low, low, low, low, low I'm a feeling drunk at high,
15
so high, so high
16
Oh, I, oh, I, oh, I'm feeling to get high,
17
so high, so high
18
Oh, ain't you sin from above,
19
above I feel you coursing through my blood
20
Life is a drink your love's about To make the stars come out
21
Put your wings on me, wings on me
22
When I was so heavy
23
Or on a symphony
24
When I'm low, low, low, low, low I'm feeling drunk and high,
25
so high, so high I'm feeling drunk and high,
26
so high, so high
27
Ah, oh ah, oh ah, la la la la la la, so ah, so ah
28
Ah, oh ah, oh ah, I'm feeling drunk in my,
29
so ah, so ah I'm shooting across the sky I'm shooting across the sky
30
Let me shoot him across the sky
31
Let me shoot him across the sky
32
Let me shoot him across the sky
33
Let me shoot him across the sky
34
Let me shoot him across the sky
35
That we should have crossed now

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Coldplay - Hymn For The Weekend ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sky, across, shoot, feeling, wings. Cette vidéo contient 35 phrases et 288 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:53. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
symphony nom/ˈsɪm.fə.ni/symphonie
pour verbe/poɹ/verser
angel nom/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ange
crack nom/kɹæk/fissure
wing nom/wɪŋ/aile, ailier
user nom/ˈjuzɚ/consommateur, utilisateur
flow verbe/ˈfloʊ̯/couler
lift nom/lɪft/levée
shoot verbe/ʃut/tirer
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
heavy adjectif/ˈhɛv.i/lourd, pesant
dream verbe/ˈdɹim/rêver
cross nom/kɹɑs/croix
hurt verbe/hɝt/blesser
rain nom/ˈɹeɪn/pluie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heavy /ˈhɛv.i/, hurt /hɝt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pour /poɹ/, crack /kɹæk/, drink /ˈdɹɪŋk/, dream /ˈdɹim/, cross /kɹɑs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme symphony, pour, angel.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →