Pratique du Shadowing: Dirty Heads - Vacation (Lyrics) | I'm on vacation every single day - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey, hey, hey, I'm on vacation every single day Cause I love my occupation Hey,
2
hey, hey, I'm on vacation If you don't like your life, then you should go and change it Hey,
3
hey, hey, I'm on vacation every single day Cause I love my occupation Hey,
4
hey, hey, I'm on vacation every single day Every,
5
every single day Every single day,
6
every single day Every single day,
7
every, every single day Everybody sour like a lemon tree
8
I'm just smiling down upon my enemies
9
Do the shit and love it on a day I leave Say you hate your job
10
but you'll never leave Never leave But that ain't gonna be me, that ain't gonna be me My brother called me up, said he saw me on TV I said it wasn't easy,
11
but right now I'm living breezy Build this engine from the ground up, now my hands they ain't too greasy, feel me?
12
Ay, ay, ay, I'm on vacation Every single day, cause I love my occupation Ay,
13
ay, ay, I'm on vacation Every single day,
14
every, every single day Every single day,
15
ay, every single day Every single day, every, every single day Illuminate my future bride,
16
so thankful for everything Rejuvenate in my inner light as I work hard for all I need Open arms, embrace the life and honor which you gave me Our work,
17
it pays off, I'm happy now, it's paying me Close my eyes sometimes and feel as
18
if I blow away I love the life I live
19
and enjoy the ride along the way I make a living out of living, yeah that's what I say I got one life to live and I wouldn't live in no other way Ay,
20
ay, ay, I'm on vacation every single day Cause I love my occupation Ay,
21
ay, ay, I'm on vacation every single day Every,
22
every single day Every single day,
23
every single day Every single day, every, every single day Yeah,
24
Van Gogh my earlobe, I can't hear, I'm here though I may be a weirdo, but this is my year, yo My life may be crazy,
25
my lack of the lazy Has let me do shit that I love on the daily Daily,
26
daily, get to do the shit I love up on the daily Daily,
27
daily, everybody go and live your daydreams Ay, ay, ay, I'm on vacation Every single day,
28
cause I love my occupation Ay, ay, ay, I'm on vacation If you don't like your life, then you should go and change it Ay,
29
ay, ay, I'm on vacation Every single day, cause I love my occupation Ay,
30
ay, ay, I'm on vacation Every single day,
31
every, every single day Every single day Every single day Every single day Every, every single day

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 31 phrases et 468 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
vacation nom/veɪˈkeɪ.ʃən/vacances
occupation nom/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/occupation, métier
lazy adjectif/ˈleɪ̯zi(ː)/paresseux, fainéant
embrace verbe/ɛmˈbɹes/étreindre, embrasser
lemon nom/ˈlɛmən/citron
bride nom/bɹaɪd/mariée
thankful adjectif/ˈθæŋkfəl/reconnaissant
sour adjectif/ˈsaʊ.ə/rance, tourné
breezy adjectif/ˈbɹiːzi/aéré
daydream verbe/ˈdeɪdɹiːm/rêvasser, rêver
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
blow verbe/bloʊ/souffler
inner adjectif/ˈɪnə/intérieur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
blow away verbesouffler
pay off verbesoudoyer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould go
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm just smiling · I'm living

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vacation, occupation, lazy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →