Pratique du Shadowing: Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I walked across an empty land I knew the pathway like the back of my hand
2
I felt the earth beneath my feet Sat by the river and it made me complete
3
Oh, simple thing, where have you gone?
4
I'm getting old and I need something to rely on
5
So tell me when you're gonna let me in I'm getting tired
6
and I need somewhere to begin I came across a fallen tree I felt the branches of it looking at me
7
Is this the place we used to love?
8
Is this the place that I've been dreaming of?
9
Oh simple thing, where have you gone?
10
I'm getting old and I need something to rely on So tell me when,
11
you're gonna let me in I'm getting tired and I need somewhere to begin And if you have a minute,
12
why don't we go Talk about it,
13
somewhere only we know This can be the end of everything So why don't we go,
14
somewhere only we know Somewhere only we know
15
A simple thing, where have you gone?
16
I'm getting old tonight, it's something to rely on So tell me when you're gonna let me in I'm getting tired tonight,
17
it's somewhere to break in And if you have a minute,
18
why don't we go Talk about it somewhere,
19
only we know This can't be the end of everything So why don't we go,
20
so why don't we go Oh,
21
this could be the end of everything So why don't we go somewhere only we know
22
Somewhere only we know Somewhere only we know

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 22 phrases et 264 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:22. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rely verbe/ɹɪˈlaɪ/compter sur
beneath/bɪˈniːθ/sous
pathway nom/ˈpæθˌweɪ/voie
empty adjectif/ˈɛm(p).ti/vide
branch nom/bɹænt͡ʃ/branche, rameau
somewhere adverbe/ˈsʌm.wɛɹ/quelque part
tired adjectif[ˈtaɪ̯ɚd]fatigué
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
begin verbe/bɪˈɡɪn/commencer, démarrer
dream verbe/ˈdɹim/rêver
foot nom/fʊt/patte, pied
tree nom/tɹiː/arbre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come across verbeavoir l'air de

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm getting
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna let

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: beneath /bɪˈniːθ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rely, beneath, pathway.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →