Pratique du Shadowing: Bôa - Duvet (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
And you don't seem to understand A shame you seem an honest man And all the fears you hold up there
2
Will turn to whisper in your ear
3
And you know what they say I might hurt you
4
And you know that it means so much And you know me the people there I am falling,
5
I am fading, I have lost it all And you don't seem to lie in time
6
Ashamed that I can read your mind And all the things that I regret A candle that's called a repo shade
7
And you know I don't mean to hurt you But you know
8
that it means to my heart And you don't even think of things I am falling,
9
I am fading I am drowning,
10
how busy you breathe I am hurting,
11
I have lost it all I am losing, I'm here to breathe
12
I'm
13
going to
14
go to the next video.
15
I am falling, I am failing,
16
I am drowning, I'm made to breathe I am hurting,
17
my heart lost it all,
18
I am losing, I'm made to breathe Oh,
19
yeah Oh, yeah
20
I'm falling, I'm failing I am drowning,
21
no pain to breathe I am hurting,
22
I have lost it all I am losing, no pain to breathe

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : breathe, falling, drowning, hurting, losing. Cette vidéo contient 22 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:15. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
drown verbe/dɹaʊn/se noyer
fade verbe/feɪd/s'affadir, faner
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
shade nom/ʃeɪd/ombre
ashamed adjectif/əˈʃeɪmd/honteux
candle nom/ˈkæn.dəl/bougie, chandelle
fail verbe/feɪl/échouer, rater
shame nom/ˈʃeɪ̯m/honte
hurt verbe/hɝt/blesser
fear verbe/fɪə/craindre, avoir peur (de)
honest adjectif/ˈɑ.nɪst/honnête

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
hold up verberetenir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave lost
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam falling · am fading · am hurting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shade /ʃeɪd/, ashamed /əˈʃeɪmd/, shame /ˈʃeɪ̯m/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, drown, fade.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →