Pratique du Shadowing: Justin Bieber - One Time (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay Because you,
2
I'ma tell you one time Because you, I'ma tell you one time Because you, I'ma tell you one time One time,
3
one time When I met you, girl, my heart went knock, knock Now them butterflies in my stomach won't stop,
4
stop And even though it's a struggle, love is all we got So we gon' keep,
5
keep climbing to the mountaintop Your world is my world
6
And my fight is your fight My breath is your breath And your heart and I cry And girl,
7
you're my one love, my one heart My one life for sure Let me tell you one time
8
I'ma tell you one time
9
And I'ma be your one guy You'll be my number one
10
girl Always making time for you I'ma tell you one time I'ma tell you one time You look so deep,
11
you know that it's almost me You're by my side, them troubles, them now trouble me Many have called, but the chosen is you Whatever you want,
12
shawty, I'll give it to you In your world, is my world And my fight,
13
is your fight In my breath, is your breath And your heart, and my fight You're my one,
14
my one, my one life Let me tell you one time I'ma tell you one time And I'ma be your one girl,
15
you'll be my number one girl Always making time for you I'ma tell you one time, girl I love you I'ma tell you one time,
16
girl I love, girl I love you Shawty right there, she's got everything I need And I'ma tell her one time,
17
one time Give you everything you need, down to my last dime She makes me happy,
18
I know where I'll be Right by your side,
19
cause she is the one And girl, you're my one love, my one heart My one life,
20
wash off, let me tell you one time Girl, I love, girl, I love you I'ma tell you one time Girl, I love, girl, I love you And I'ma be the one guy,
21
you'll be my number one girl Always making time for you I'ma tell you one time
22
I'ma tell you one time I'ma tell you one time Me, cause you, me Me, cause you,
23
me I'ma tell you one time I'ma tell you one time
24
I love you

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 24 phrases et 401 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
knock verbe/nɑk/frapper
stomach nom/ˈstʌmək/estomac
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
butterfly nom/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/papillon
struggle nom/ˈstɹʌɡəl/lutte
trouble nom/ˈt͡ʃɹʌbəl/peine
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme you're, you'll, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, knock, stomach.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →