Pratique du Shadowing: Justin Bieber - 2 Much (Visualizer) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
2
Maybe I stare too much,
3
maybe not long enough Funny how I forget to blink When you let down your hair,
4
dancing like no one's there I know I'm where I'm supposed to be Say I love you under my breath, more times than you can digest
5
Your head's laying right on my chest Sun's up and I still ain't got no rest Don't wanna close my eyes,
6
I'm scared I miss too much Don't wanna fall asleep, I'd rather fall in love When I can't feel you,
7
I feel out of touch Two seconds without you's like two months Don't wanna close my eyes,
8
I'm scared I miss too much Don't wanna fall asleep, I'd rather fall in love Love,
9
cause eternity with you ain't long enough Two seconds without you's like two months, and that's too much
10
Love the way you love your mom Take on all your friends' problems Still somehow stop the world for us,
11
oh I still relive that second I'm at my biggest blessing Pray for you,
12
look what God has done More times than you can digest Music every time I hear your name,
13
oh Your head's laying right on my chest Sun's up and I still ain't got no rest Don't wanna close my eyes,
14
I'm scared I miss too much Don't wanna fall asleep, I'd rather fall in love When I can't feel you,
15
I feel out of touch Two seconds without you's like two months Don't wanna fall asleep,
16
I'd rather fall in love 'Cause eternity with you ain't long enough Two seconds without you is like two months,
17
and that's too much.
📺 Même chaîne
B11
Justin Bieber - Bad Day (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Justin Bieber - Ghost
TeensHigh School Students
B1110
Justin Bieber - Beauty And A Beat (Official Music Video) ft. Nicki Minaj
TeensDaily Conversation
B14
Justin Bieber - Intentions (Official Video (Short Version)) ft. Quavo
TeensDaily ConversationHigh School Students
A292
Justin Bieber - Baby ft. Ludacris
TeensDaily Conversation
B12
Justin Bieber and Jimmy Fallon - YouTube Presents
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj (Official Audio) ft. Nicki Minaj
TeensDaily Conversation
B14
Justin Bieber - What Do You Mean?
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B129 phrases
Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
15 phrases
Nico - These Days (Visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
60 phrases
Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 phrases
David Guetta ft Justin Bieber - 2U (The Victoria’s Secret Angels Lip Sync)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 phrases
Bon Jovi - Always (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 phrases
Can't Take My Eyes Off Of You (10 Things I Hate About You)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 phrases
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
49 phrases
Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 phrases
Imagine Dragons - No Time For Toxic People (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 phrases
Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 phrases
elijah woods - 24/7, 365 (official lyric video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123 phrases
The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Justin Bieber - 2 Much ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fall, asleep, scared, eyes, miss. Cette vidéo contient 17 phrases et 282 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| eternity nom | /əˈtɜɹnəti/ | éternité |
| digest verbe | /daɪˈd͡ʒɛst/ | digérer |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| blessing nom | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bénédiction, grâce |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| injustice nom | /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ | injustice |
| blink verbe | /ˈblɪŋk/ | ciller, cligner des yeux |
| relive verbe | /ɹiːˈlɪv/ | revivre |
| lay verbe | /leɪ/ | coucher, poser |
| chest nom | /t͡ʃɛst/ | coffre |
| everywhere adverbe | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | partout, à tous les coins de rue |
| threat nom | /θɹɛt/ | menace |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| let down verbe | laisser tomber |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has done |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | more times than |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme don't, wanna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, threat /θɹɛt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, somehow /ˈsʌmhaʊ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: digest /daɪˈd͡ʒɛst/, injustice /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/, chest /t͡ʃɛst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: eternity /əˈtɜɹnəti/, breathe /bɹiːð/, relive /ɹiːˈlɪv/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, threat /θɹɛt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme asleep, scare, eternity.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.