Практика Shadowing: Justin Bieber - One Time (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay Because you,
2
I'ma tell you one time Because you, I'ma tell you one time Because you, I'ma tell you one time One time,
3
one time When I met you, girl, my heart went knock, knock Now them butterflies in my stomach won't stop,
4
stop And even though it's a struggle, love is all we got So we gon' keep,
5
keep climbing to the mountaintop Your world is my world
6
And my fight is your fight My breath is your breath And your heart and I cry And girl,
7
you're my one love, my one heart My one life for sure Let me tell you one time
8
I'ma tell you one time
9
And I'ma be your one guy You'll be my number one
10
girl Always making time for you I'ma tell you one time I'ma tell you one time You look so deep,
11
you know that it's almost me You're by my side, them troubles, them now trouble me Many have called, but the chosen is you Whatever you want,
12
shawty, I'll give it to you In your world, is my world And my fight,
13
is your fight In my breath, is your breath And your heart, and my fight You're my one,
14
my one, my one life Let me tell you one time I'ma tell you one time And I'ma be your one girl,
15
you'll be my number one girl Always making time for you I'ma tell you one time, girl I love you I'ma tell you one time,
16
girl I love, girl I love you Shawty right there, she's got everything I need And I'ma tell her one time,
17
one time Give you everything you need, down to my last dime She makes me happy,
18
I know where I'll be Right by your side,
19
cause she is the one And girl, you're my one love, my one heart My one life,
20
wash off, let me tell you one time Girl, I love, girl, I love you I'ma tell you one time Girl, I love, girl, I love you And I'ma be the one guy,
21
you'll be my number one girl Always making time for you I'ma tell you one time
22
I'ma tell you one time I'ma tell you one time Me, cause you, me Me, cause you,
23
me I'ma tell you one time I'ma tell you one time
24
I love you

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 24 предложений и 401 слов для шедоуинга. Речь длится 3:32. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
knock глагол/nɑk/стуча́ть, сту́кнуть
stomach существительное/ˈstʌmək/желу́док, живо́т
climb глагол/ˈklaɪ̯m/поднима́ться, подня́ться
butterfly существительное/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ба́бочка, мотылёк
dime существительное/daɪm/моне́та в 10 центов, десятице́нтовик
mountaintop существительное/ˈmaʊnt(ɪ)nˌtɑp/горная верши́на
struggle существительное/ˈstɹʌɡəl/борьба́, бой
trouble существительное/ˈt͡ʃɹʌbəl/беда́, злоключе́ние
choose глагол/t͡ʃuːz/выбира́ть, вы́брать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
wash off глаголотмыва́ться, отмы́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you'll, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, knock, stomach.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →