Pratique du Shadowing: Dua Lipa - Levitating (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
If you wanna run away with me I know a galaxy
2
and I can take you for a ride I had a premonition
3
that we fell into a rhythm where the music don't stop for light Glitter in the sky, glitter in my eyes, shining just the way you like
4
If you're feeling like you need a little bit of company you met me at the perfect time Baby,
5
no sugar boo, I'm levitating The Milky Way, we're renegating, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I got you,
6
moonlight, you're my starlight I need you, all night, come on dance with me,
7
I'm levitating You, moonlight, you're my starlight I need you, all night, come on dance with me,
8
I'm levitating I believe the truth for me, I feel it in our energy,
9
I see it's written in the stars We can go wherever, so let's do it now or never, baby, nothing's ever, ever too far Glitter in the sky,
10
glitter in our eyes, shining just the way we are I feel like we're forever every time we get together, but whatever, let's get lost on Mars You want me,
11
I want you, baby, my sugar boo, I'm levitating The Milky Way, we're renegative, yeah, yeah, yeah,
12
yeah, yeah Moonlight, you're my starlight I need you all night, come on dance with me,
13
I'm levitate you Moonlight, you're my starlight I need you all night, come on dance with me,
14
I'm levitate you You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight,
15
baby let me take you off alright You're waiting for me tonight Baby let me take you home for a ride,
16
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah My love is like a rocket, but you blast off And I'm feeling so electric, down to us off And even if I want it to,
17
I can't stop, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah My love is like a rocket, but you blast off And I'm feeling so electric, down to us off And even if I want it to,
18
I can't stop, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
19
yeah, yeah We're renegading I got you,
20
moonlight, you're my starlight I need you, all night,
21
come on dance with me I'm levitating You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby, let me take you for a ride Yeah,
22
yeah, yeah, yeah, yeah, I'm levitating You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby,
23
let me take you for a ride I got you, moonlight, you're my starlight I need you,
24
all night, come on dance with me, I'm levitating You, moonlight, you're my starlight I need you,
25
all night, come on dance with me, I'm levitating You want me, I want you baby, my sugar boo,
26
I'm levitating I got you,
27
moonlight, you're my starlight I need you, all night, come on dance with me,
28
I'm levitating You, moonlight, you're my starlight I need you, all night, come on dance with me,
29
I'm levitating I believe the truth in me,
30
I feel it in our energy I see it's written in the stars So let's do it now or never, baby, nothing's ever, ever too far Glitter in the sky,
31
glitter in the eyes, shining just the way we are I feel like we're forever every time we get together, but whatever, let's get lost on Mars You want me?
32
I want you, baby, my sugar boo

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Dua Lipa - Levitating ». Les mots qui reviennent le plus souvent : levitating, baby, starlight, moonlight, dance. Cette vidéo contient 32 phrases et 685 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:08. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
starlight nom/ˈstɑː(ɹ)laɪt/lumière des étoiles, lumière d'étoile
moonlight nom/ˈmunˌlaɪt/clair de lune
glitter verbe/ˈɡlɪtəɹ/briller
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
rocket nom/ˈɹɑk.ɪt/fusée, roquette
blast nom/blæst/rafale
premonition nom/ˌpriːməˈnɪʃən/prémonition
renegade nom/ˈɹɛ.nɪˌɡeɪd/renégat, renégate
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
galaxy nom/ˈɡæl.ək.si/galaxie

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, premonition /ˌpriːməˈnɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: starlight /ˈstɑː(ɹ)laɪt/, glitter /ˈɡlɪtəɹ/, rocket /ˈɹɑk.ɪt/, premonition /ˌpriːməˈnɪʃən/, renegade /ˈɹɛ.nɪˌɡeɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme starlight, moonlight, glitter.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →