Pratica di Shadowing: Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video
A2Justin Bieber - One Time (Lyrics)
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics)
B1Dirty Heads - Vacation (Lyrics) | I'm on vacation every single day
B1Alan Walker - Where are you now (Faded) (Lyrics)
A2Haaland (Ha Ha Ha) - CTID (Lyrics)
B1New West - Those Eyes (Lyrics)
B1Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj
B2Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Lyrics)
A2Peter, Paul and Mary - Lord Im 1 Lord I'm 2 (500 Miles) (Lyrics)
A2Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela Richardson
B1Bôa - Duvet (Lyrics)
B1Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
B1Justin Bieber - Baby (Lyrics) ft. Ludacris
B1Dua Lipa - Levitating (Lyrics)
B1Melanie Martinez - Play Date (Lyrics)
B1Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
A2Becky G - Exactly why you light me up inside (Shower) (Lyrics)
B1CHROMANCE - Wrap Me In Plastic (Lyrics)
B1Fool's Garden - Lemon Tree (Lyrics)
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
A2Learn English with Songs - Perfect Tense - Lyric Lab
A2Be Alright
A2Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
A2Westlife - I Have a Dream (Lyrics)
A2About You - The 1975
B1P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess
B1Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
A2Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U (Live)
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
A2KjB x Mina Young - Can We Take A Trip | Lyrics Video
B1Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 22 frasi e 264 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:22. Chi parla lo fa lentamente, circa 78 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | fare affidamento, basarsi |
| pathway sostantivo | /ˈpæθˌweɪ/ | via |
| empty aggettivo | /ˈɛm(p).ti/ | vuoto |
| branch sostantivo | /bɹænt͡ʃ/ | ramo |
| somewhere avverbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | da qualche parte, in qualche luogo |
| tired aggettivo | [ˈtaɪ̯ɚd] | stanco, esausto |
| minute sostantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| begin verbo | /bɪˈɡɪn/ | cominciare, iniziare |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sognare |
| foot sostantivo | /fʊt/ | zampa |
| tree sostantivo | /tɹiː/ | albero |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm getting |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna let |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: beneath /bɪˈniːθ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rely, pathway, empty.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.