Prática de Shadowing: Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I walked across an empty land I knew the pathway like the back of my hand
2
I felt the earth beneath my feet Sat by the river and it made me complete
3
Oh, simple thing, where have you gone?
4
I'm getting old and I need something to rely on
5
So tell me when you're gonna let me in I'm getting tired
6
and I need somewhere to begin I came across a fallen tree I felt the branches of it looking at me
7
Is this the place we used to love?
8
Is this the place that I've been dreaming of?
9
Oh simple thing, where have you gone?
10
I'm getting old and I need something to rely on So tell me when,
11
you're gonna let me in I'm getting tired and I need somewhere to begin And if you have a minute,
12
why don't we go Talk about it,
13
somewhere only we know This can be the end of everything So why don't we go,
14
somewhere only we know Somewhere only we know
15
A simple thing, where have you gone?
16
I'm getting old tonight, it's something to rely on So tell me when you're gonna let me in I'm getting tired tonight,
17
it's somewhere to break in And if you have a minute,
18
why don't we go Talk about it somewhere,
19
only we know This can't be the end of everything So why don't we go,
20
so why don't we go Oh,
21
this could be the end of everything So why don't we go somewhere only we know
22
Somewhere only we know Somewhere only we know

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 22 frases e 264 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:22. O falante fala devagar, cerca de 78 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rely verbo/ɹɪˈlaɪ/contar com
beneath/bɪˈniːθ/embaixo de
pathway substantivo/ˈpæθˌweɪ/via
empty adjetivo/ˈɛm(p).ti/vazio
branch substantivo/bɹænt͡ʃ/galho, ramo
somewhere advérbio/ˈsʌm.wɛɹ/em algum lugar, algures
tired adjetivo[ˈtaɪ̯ɚd]cansado
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
begin verbo/bɪˈɡɪn/começar, iniciar
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
foot substantivo/fʊt/pata
tree substantivo/tɹiː/árvore

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm getting
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna let

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rely, beneath, pathway.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →