Pratique du Shadowing: Anne-Marie - 2002 (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
A2Nightcore - Rather Be
B2ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
A2Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
B1a song I wrote for my crush in high school
B1One Direction - Night Changes (Lyrics)
B1Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4/10) | Movieclips
B1BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
A2Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela Richardson
B1The Carpenters - Yesterday Once More (Lyrics)
B1cheating on you (sped up + reverb)
A2TheFatRat - Fly Away (Lyrics) feat. Anjulie
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Anne-Marie - 2002 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fell, singing, oops, lungs, sang. Cette vidéo contient 45 phrases et 369 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lung nom | /ˈlʌŋ/ | poumon |
| oops | /ups/ | oups, houp! |
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
| lone adjectif | /loʊn/ | seul |
| feather nom | /ˈfɛðə/ | plume |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| childhood nom | /ˈtʃaɪld.hʊd/ | enfance |
| neighborhood nom | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | voisinage, environs |
| paint verbe | /peɪnt/ | peindre, peinturer |
| kiss nom | /kɪs/ | baiser, bisou |
| plastic nom | /ˈplæstɪk/ | plastique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| hold up verbe | retenir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme wanna, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: lung /ˈlʌŋ/, mustang /ˈmʌˌstæŋ/, sing /ˈsɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lung, oops, lover.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.