Pratique du Shadowing: Paramore - Still into You | Lyrics - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's not a walk in the park to love each other
2
But when my fingers interlock, can't deny, can't deny, you're worth it
3
Cause after all this time,
4
I'm still into you I should be over all the butterflies, but I'm into you
5
And baby, even on our worst nights, I'm into you
6
Let them wonder how we got this far
7
Cause I don't really need to wonder at all
8
Yeah, after all this time I'm still into you
9
Recount the night that I first met your mother
10
And on the drive back to my house I told you that, I told you that I loved you
11
You felt the weight of the world fall off your shoulder
12
And to your favorite song we sang along
13
To the start of forever
14
And after all this time I'm still into you I should be over all the butterflies
15
But I'm into you I'm into you
16
And baby, even on our worst nights I'm into you I'm into you
17
Letting wonder how we got this far
18
Cause I don't really need to wonder
19
How do I after all this time?
20
I'm still into you
21
Well, some things just, some things just make sense
22
And one of both is you and I Well, some things just, some things just make sense
23
And even after all this time I'm empty,
24
baby, not a day goes by That I'm not into you I should be over all the butterflies
25
But I'm into you I'm into you
26
And baby, even on a worse night I'm into you I'm into you
27
And I wonder how I got this far
28
Cause I don't really need to wonder at all
29
After all this time I'm still into you I'm still into you I'm still into you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Paramore - Still into You ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wonder, baby, butterflies. Cette vidéo contient 29 phrases et 297 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:08. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
butterfly nom/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/papillon
deny verbe/dəˈnaɪ/nier, démentir
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
recount verbe/ɹɪˈkaʊnt/raconter
empty adjectif/ˈɛm(p).ti/vide
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
shoulder nom/ˈʃoʊldɚ/épaule
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
ill adjectif/ɪl/malade
forever adverbe/fəˈɹɛvɚ/à jamais, pour toujours

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould be
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeour worst
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to wonder

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, interlock /ˌɪntə(ɹ)ˈlɒk/, recount /ɹɪˈkaʊnt/, forever /fəˈɹɛvɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme butterfly, deny, finger.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →