Pratique du Shadowing: Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
A2Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
B1Ed Sheeran – Shape of You (Lyrics)
B1Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)
B1Justin Bieber, Nicki Minaj – Beauty And A Beat (Lyrics)
B1Maroon 5, Wiz Khalifa – Payphone (Lyrics)
B1a song I wrote for my crush in high school
![Oliver Tree - Flowers [Official Audio]](https://img.youtube.com/vi/x_1LwSGpgBo/mqdefault.jpg)
B1Oliver Tree - Flowers [Official Audio]
B1Olivia Rodrigo - drop dead (Official Music Video)
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B1Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B1earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
B1Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
B1Olivia Rodrigo - happier (Lyric Video)
B1JUSTIN BIEBER - Baby feat. Ludacris Lyrics
A2Love Like You - Rebecca Sugar (Lyrics)
B1Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Olivia Rodrigo - honeybee ». Les mots qui reviennent le plus souvent : feels, swear, knowing, spend, describe. Cette vidéo contient 33 phrases et 275 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:28. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bone nom | /boʊn/ | os |
| clay nom | /kleɪ/ | argile, glaise |
| wound nom | /ˈwund/ | blessure, plaie |
| fence nom | /fɛns/ | clôture, cloison |
| shade nom | /ʃeɪd/ | ombre |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| sticky adjectif | /ˈstɪki/ | collant, gluant |
| flawless adjectif | /ˈflɔləs/ | impeccable, parfait |
| commonplace adjectif | /ˈkɑmənˌpleɪs/ | ordinaire, banal |
| tangerine nom | /ˈtæn.d͡ʒəˌɹiːn/ | tangerine, mandarine |
| swear verbe | /ˈswɛɚ/ | jurer |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| describe verbe | /dɪˈskɹaɪb/ | décrire |
| phase nom | /feɪz/ | phase |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tangerine /ˈtæn.d͡ʒəˌɹiːn/, describe /dɪˈskɹaɪb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bone, clay, wound.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.