Pratique du Shadowing: The Cranberries – Linger (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
B1Ed Sheeran – Shape of You (Lyrics)
B1Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)
B1Justin Bieber, Nicki Minaj – Beauty And A Beat (Lyrics)
A2Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
B1Maroon 5, Wiz Khalifa – Payphone (Lyrics)
Vidéo recommandée
A2How - The Cranberries (Lyrics)
![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)
B1Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]
B1Lucky Strike
A2Chicago - If You Leave Me Now (Lyrics)
B1The Fray - How to Save a Life (Lyrics)
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
B15 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B1Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
B2Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton
B1Slander- I'm sorry مترجمة
B1Need You Now - Lady Antebellum (Lyrics)
B1FALLEN ANGEL
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Cranberries – Linger ». Les mots qui reviennent le plus souvent : linger, fool, finger, wrapped. Cette vidéo contient 35 phrases et 286 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:31. Le locuteur parle lentement, environ 81 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 35 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| rude adjectif | /ɹuːd/ | impoli, malpoli |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| linger verbe | /ˈlɪŋɡɚ/ | s'installer, stagner |
| swear verbe | /ˈswɛɚ/ | jurer |
| attitude nom | /ˈætɪˌtud/ | posture |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| ring nom | /ɹɪŋ/ | anneau |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
| apart | /əˈpɑɹt/ | séparé, séparément |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Is that the way we stand?
- Was it just a game to you?
- Do you have to let it linger?
- Do you have to let it ring up?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to let |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll not be · won't be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, wouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wrap /ɹæp/, tear /tɛɹ/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, rude /ɹuːd/, ring /ɹɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, wrap, confused.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.