Практика Shadowing: The Cranberries – Linger (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
B1Ed Sheeran – Shape of You (Lyrics)
B1Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)
B1Justin Bieber, Nicki Minaj – Beauty And A Beat (Lyrics)
A2Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
B1Maroon 5, Wiz Khalifa – Payphone (Lyrics)
Рекомендуемое видео
A2How - The Cranberries (Lyrics)
![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)
B1Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]
B1Lucky Strike
A2Chicago - If You Leave Me Now (Lyrics)
B1The Fray - How to Save a Life (Lyrics)
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
B15 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B1Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
B2Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton
B1Slander- I'm sorry مترجمة
B1Need You Now - Lady Antebellum (Lyrics)
B1FALLEN ANGEL
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Cranberries – Linger». Чаще всего повторяются слова: linger, fool, finger, wrapped. В этом видео 35 предложений и 286 слов для шедоуинга. Речь длится 3:31. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| linger глагол | /ˈlɪŋɡɚ/ | заде́рживаться |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| attitude существительное | /ˈætɪˌtud/ | по́за, оса́нка |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| ring существительное | /ɹɪŋ/ | кольцо́ |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is that the way we stand?
- Was it just a game to you?
- Do you have to let it linger?
- Do you have to let it ring up?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to let |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll not be · won't be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, wouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, rude /ɹuːd/, fade /feɪd/, attitude /ˈætɪˌtud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как finger, wrap, confused.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.