Практика Shadowing: FALLEN ANGEL - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Feel the breeze in my fingers out the window Close your eyes and I'll take you where the wind goes
2
Tell me where I'm going I'm searching, I'm searching, I'm searching I'm searching,
3
I'm searching, I'm searching But you're on Without you it's no fun Hey,
4
can't you stay, don't leave a fallen angel out here on her own Find a place,
5
wherever we land is where we turn into a home Can't you stay,
6
don't leave a fallen angel out here on her own Find a place,
7
wherever we land is where we turn into a home Oh,
8
oh, oh Oh, oh, oh Oh,
9
oh, oh Oh, oh, oh Still just for the night You're falling into the sky Watching you light up,
10
let it burn forever And you wanna keep a piece of my love
11
That nobody could touch It's you that I won't do Without you these wings there are no use I'm searching,
12
searching for you Take my hand, run Hey, can't you stay?
13
Don't leave a fallen angel out here on our own Find a place,
14
wherever we land is Where we turn into a home Can't you stay?
15
Don't leave a fallen angel out here on her own Find a place,
16
whatever we live is Where we turn into a home Home Turn into a home Oh,
17
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
18
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
19
oh Don't, don't wanna go,
20
don't want you to leave me here Don't,
21
don't wanna go, don't want you to leave me here Hey, can't you stay?
22
Don't leave a fallen angel out here on her own Find a place,
23
wherever we land us Where we turn into our own

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 23 предложений и 383 слов для шедоуинга. Речь длится 3:08. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
angel существительное/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/а́нгел
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло
finger существительное/ˈfɪŋɡɚ/па́лец, перст
breeze существительное/bɹiːz/бриз, ветеро́к
wing существительное/wɪŋ/крыло́, авиапо́лк
burn глагол/bɝn/жечь, сжига́ть
search глагол/sɝt͡ʃ/иска́ть
nobody существительное/ˈnoʊ.bə.di/ничто́жество
touch глагол/tʌt͡ʃ/тро́гать, тро́нуть
wind существительное/ˈwɪnd/дух, дыха́ние
window существительное/ˈwɪndoʊ/окно́, око́шко
forever наречие/fəˈɹɛvɚ/ве́чно, всегда́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
light up глаголсвети́ть, освети́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angel, wherever, finger.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm going · I'm searching · You're falling
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll take · won't do

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →