تدريب Shadowing: The Cranberries – Linger (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If you, if you could return
لو أنك، لو أنك تستطيع العودة
2
Don't let it burn
لا تدعه يحترق
3
Don't let it fade I'm sure I'll not be rude, but it's just your attitude
لا تدعها تتلاشى، أنا متأكد من أنني لن أكون وقحًا، لكنها مجرد موقفك.
4
It's tearing me apart, it's ruining everything I swore,
إنها تمزقني، إنها تدمر كل ما أقسمت عليه.
5
I swore I won't be true, and so did you
أقسمتُ أنني لن أكون مخلصًا، وكذلك فعلت أنت.
6
So why were you holding your hand?
إذًا، لماذا كنت تمسك بيدك؟
7
Is that the way we stand?
هل هذه هي الطريقة التي نقف بها؟
8
We're lying all the time
نحن نكذب طوال الوقت.
9
Was it just a game to you?
هل كانت مجرد لعبة بالنسبة لك؟
10
But I meant something
لكنني كنت أقصد شيئًا ما.
11
You know I'm such a fool for you
أنت تعلم أنني أهوى بك بجنون.
12
You got me wrapped around your finger
13
Do you have to let it linger?
14
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
15
Oh, I thought the word of you I thought I'd be here
16
You're wrong, but I was wrong I was wrong
17
If you could get by Trying not to lie
18
Things wouldn't be so confused
19
And I wouldn't face the use
20
But you always really knew I just wanna be with you
21
And I mean so good
22
You know I'm such a fool for you
23
You got me right to right your finger
24
Do you have to let it ring up?
25
Do you have to, do you have to, do you have to let it ring up?
26
I'm in something
27
You know I'm such a fool for you
28
You got me wrapped around your finger
29
Do you have to let it linger?
30
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
31
You know I'm such a fool for you
32
You got me wrapped around your finger
33
Do you have to let it linger?
34
Do you have to, do you have to, do you have to let it leave?
35
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
Daily ConversationWorking Adults
B14
Ed Sheeran – Shape of You (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124
Justin Bieber, Nicki Minaj – Beauty And A Beat (Lyrics)
Daily Conversation
A22
Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
Daily ConversationWorking Adults
B110
Maroon 5, Wiz Khalifa – Payphone (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
26 جمل
How - The Cranberries (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)
B11
19 جمل
Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 جمل
Lucky Strike
Daily ConversationWorking Adults
A226 جمل
Chicago - If You Leave Me Now (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
44 جمل
The Fray - How to Save a Life (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B123 جمل
Westlife - Soledad (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B12
26 جمل
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 جمل
Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 جمل
Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton
Daily ConversationWorking Adults
B12
11 جمل
Slander- I'm sorry مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Need You Now - Lady Antebellum (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
FALLEN ANGEL
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Cranberries – Linger”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: linger, fool, finger, wrapped. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و286 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:31. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 35 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| confused صفة | /kənˈfjuːzd/ | اِحْتَارَ |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
| rude صفة | /ɹuːd/ | فَظّ |
| swear فعل | /ˈswɛɚ/ | حَلَفَ, أَقْسَمَ |
| attitude اسم | /ˈætɪˌtud/ | مَوْقِف, سُلُوك |
| burn فعل | /bɝn/ | أَحْرَقَ, حَرَقَ |
| ring اسم | /ɹɪŋ/ | حَلْقَة |
| lie فعل | /laɪ̯/ | ضَجَعَ, تَمَدَّدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Is that the way we stand?
- Was it just a game to you?
- Do you have to let it linger?
- Do you have to let it ring up?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to let |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll not be · won't be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, wouldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: wrap /ɹæp/, apart /əˈpɑɹt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: confused /kənˈfjuːzd/, swear /ˈswɛɚ/, apart /əˈpɑɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل finger, wrap, confused.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.