Pratica di Shadowing: Paramore - Still into You | Lyrics - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

29 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
It's not a walk in the park to love each other
2
But when my fingers interlock, can't deny, can't deny, you're worth it
3
Cause after all this time,
4
I'm still into you I should be over all the butterflies, but I'm into you
5
And baby, even on our worst nights, I'm into you
6
Let them wonder how we got this far
7
Cause I don't really need to wonder at all
8
Yeah, after all this time I'm still into you
9
Recount the night that I first met your mother
10
And on the drive back to my house I told you that, I told you that I loved you
11
You felt the weight of the world fall off your shoulder
12
And to your favorite song we sang along
13
To the start of forever
14
And after all this time I'm still into you I should be over all the butterflies
15
But I'm into you I'm into you
16
And baby, even on our worst nights I'm into you I'm into you
17
Letting wonder how we got this far
18
Cause I don't really need to wonder
19
How do I after all this time?
20
I'm still into you
21
Well, some things just, some things just make sense
22
And one of both is you and I Well, some things just, some things just make sense
23
And even after all this time I'm empty,
24
baby, not a day goes by That I'm not into you I should be over all the butterflies
25
But I'm into you I'm into you
26
And baby, even on a worse night I'm into you I'm into you
27
And I wonder how I got this far
28
Cause I don't really need to wonder at all
29
After all this time I'm still into you I'm still into you I'm still into you

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Paramore - Still into You”. Le parole che ritornano più spesso: wonder, baby, butterflies. Questo video contiene 29 frasi e 297 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:08. Chi parla lo fa lentamente, circa 95 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
butterfly sostantivo/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/farfalla
deny verbo/dəˈnaɪ/negare
finger sostantivo/ˈfɪŋɡɚ/dito, dita
recount verbo/ɹɪˈkaʊnt/raccontare, narrare
empty aggettivo/ˈɛm(p).ti/vuoto
sing verbo/ˈsɪŋ/cantare
shoulder sostantivo/ˈʃoʊldɚ/spalla, dorso
wonder sostantivo/ˈwʌndɚ/meraviglia
ill aggettivo/ɪl/malato
forever avverbio/fəˈɹɛvɚ/per sempre

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould be
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppoour worst
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to wonder

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 25 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: interlock /ˌɪntə(ɹ)ˈlɒk/, recount /ɹɪˈkaʊnt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come butterfly, deny, finger.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →