Pratica di Shadowing: Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm at a party I don't wanna be at And I don't ever wear a suit and tie,
2
yeah Wondering if I can sneak out the back Nobody's even looking me in my eyes And you take my hand, finish my drink, say, shall we dance?
3
Hell yeah, you know I love you, did I ever tell you?
4
You make it better like that Don't think I fit in at this party Everyone's got so much to say,
5
yeah I always feel like I'm nobody Who wants to fit in anyway?
6
Cause I don't care when I'm with my baby, yeah All the bad things disappear
7
You're making me feel that maybe I am somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby,
8
yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Cause I don't care, as long as you just hold me near You can take me anywhere
9
You're making me feel like I'm loved by somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby,
10
yeah Ooh, ooh, ooh, ooh,
11
ooh, ooh We had a party we don't wanna be at Trying to talk but we can't hear ourselves Cause your lips,
12
I'd rather kiss them right back But all these people all around I'm crippled with anxiety But I'm told, that's where I'm supposed to be You know what?
13
It's kinda crazy Cause I really don't mind And you make it better like that
14
Don't think we fit in at this party Everyone's got so much to say,
15
oh yeah When we walked in,
16
I said I'm sorry But now I think that we should stay Cause I don't care when I'm with my baby,
17
yeah All the bad things disappear
18
But you're making me feel like maybe I am somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby,
19
yeah Oh yeah, yeah, yeah Cause I don't care, as long as you just hold me near You can take me anywhere
20
You're making me feel like I'm loved by somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby,
21
yeah Oh, no I don't like nobody but this life,
22
you're the only one here I don't like nobody but you, baby, yeah, I don't care I don't like nobody but you,
23
I hate everyone here I don't like nobody but you, baby, yeah Cause I don't care when I'm with my baby,
24
yeah All the bad things disappear
25
You're making me feel like maybe I am somebody I can deal with the bad nights when I'm with my baby,
26
yeah Cause I don't care, as long as you just hold me near You can take me anywhere
27
You're making me feel like I'm loved by somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby,
28
yeah Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care”. Le parole che ritornano più spesso: baby, nights, somebody, nobody, disappear. Questo video contiene 28 frasi e 476 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:41. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 129 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/sparire, scomparire
anxiety sostantivo/æŋˈzaɪ.əti/ansia, ansietà
lip sostantivo/lɪp/labbro
sneak verbo/sniːk/intrufolarsi, sgusciare
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/ci, noi stessi
suppose verbo/səˈpoʊz/supporre, immaginare
somebody/ˈsʌmˌbədi/qualcuno
nobody sostantivo/ˈnoʊ.bə.di/nessuno, nullità
anywhere avverbio/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/ovunque, dappertutto
stupid aggettivo/ˈstjuːpɪd/stupido, scemo
dance sostantivo/dæns/ballo, danza
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/indossare, portare
anyway avverbio/ˈɛniweɪ/senza riguardo, comunque
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/finire, terminare
drink verbo/ˈdɹɪŋk/bere

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 47 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: lip /lɪp/, sneak /sniːk/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, suppose /səˈpoʊz/, stupid /ˈstjuːpɪd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, dance /dæns/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come disappear, anxiety, lip.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →