ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Paramore - Still into You | Lyrics

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

29 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
It's not a walk in the park to love each other
2
But when my fingers interlock, can't deny, can't deny, you're worth it
3
Cause after all this time,
4
I'm still into you I should be over all the butterflies, but I'm into you
5
And baby, even on our worst nights, I'm into you
6
Let them wonder how we got this far
7
Cause I don't really need to wonder at all
8
Yeah, after all this time I'm still into you
9
Recount the night that I first met your mother
10
And on the drive back to my house I told you that, I told you that I loved you
11
You felt the weight of the world fall off your shoulder
12
And to your favorite song we sang along
13
To the start of forever
14
And after all this time I'm still into you I should be over all the butterflies
15
But I'm into you I'm into you
16
And baby, even on our worst nights I'm into you I'm into you
17
Letting wonder how we got this far
18
Cause I don't really need to wonder
19
How do I after all this time?
20
I'm still into you
21
Well, some things just, some things just make sense
22
And one of both is you and I Well, some things just, some things just make sense
23
And even after all this time I'm empty,
24
baby, not a day goes by That I'm not into you I should be over all the butterflies
25
But I'm into you I'm into you
26
And baby, even on a worse night I'm into you I'm into you
27
And I wonder how I got this far
28
Cause I don't really need to wonder at all
29
After all this time I'm still into you I'm still into you I'm still into you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Paramore - Still into You” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: wonder, baby, butterflies วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 297 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:08 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 95 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
butterfly คำนาม/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ผีเสื้อ
deny คำกริยา/dəˈnaɪ/ปฏิเสธ
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
empty คำคุณศัพท์/ˈɛm(p).ti/ว้าง, หว่า
sing คำกริยา/ˈsɪŋ/ขับร้อง, ร้องเพลง
shoulder คำนาม/ˈʃoʊldɚ/ไหล่, บ่า
ill คำคุณศัพท์/ɪl/ป่วย, ไม่สบาย
forever คำกริยาวิเศษณ์/fəˈɹɛvɚ/ตลอดไป, นิรันดร

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
fall off คำกริยาหล่น, หลุด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould be
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มour worst
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to wonder

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น I'm, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, interlock /ˌɪntə(ɹ)ˈlɒk/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, recount /ɹɪˈkaʊnt/, empty /ˈɛm(p).ti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง butterfly, deny, finger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →