ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Coldplay - Hymn For The Weekend (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Let me shoot a crack from me
2
Oh, angels say from up above
3
You know you make my world light up
4
When I was down, when I was hurt
5
You came to lift me up
6
Life is a dream and love's a dream
7
Oh now I think I must be my user
8
When I was a river trotter
9
It came to rain and flow I said drink for me, drink for me
10
When I was so fast, I poured on a symphony
11
No, I just can't get it all out
12
Your wings on me, wings on me
13
When I was so heavy, I poured on a symphony
14
When I'm low, low, low, low, low, low I'm a feeling drunk at high,
15
so high, so high
16
Oh, I, oh, I, oh, I'm feeling to get high,
17
so high, so high
18
Oh, ain't you sin from above,
19
above I feel you coursing through my blood
20
Life is a drink your love's about To make the stars come out
21
Put your wings on me, wings on me
22
When I was so heavy
23
Or on a symphony
24
When I'm low, low, low, low, low I'm feeling drunk and high,
25
so high, so high I'm feeling drunk and high,
26
so high, so high
27
Ah, oh ah, oh ah, la la la la la la, so ah, so ah
28
Ah, oh ah, oh ah, I'm feeling drunk in my,
29
so ah, so ah I'm shooting across the sky I'm shooting across the sky
30
Let me shoot him across the sky
31
Let me shoot him across the sky
32
Let me shoot him across the sky
33
Let me shoot him across the sky
34
Let me shoot him across the sky
35
That we should have crossed now

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Coldplay - Hymn For The Weekend” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sky, across, shoot, feeling, wings วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 288 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:53 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 74 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
symphony คำนาม/ˈsɪm.fə.ni/ซิมโฟนี
pour คำกริยา/poɹ/เท
angel คำนาม/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/เทวดา, ทูตสวรรค์
wing คำนาม/wɪŋ/ปีก
user คำนาม/ˈjuzɚ/ผู้ใช้
flow คำกริยา/ˈfloʊ̯/ไหล
lift คำนาม/lɪft/ลิฟต์
shoot คำกริยา/ʃut/ยิง
drink คำกริยา/ˈdɹɪŋk/ดื่ม
heavy คำคุณศัพท์/ˈhɛv.i/หนัก
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
cross คำนาม/kɹɑs/กากบาท
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
rain คำนาม/ˈɹeɪn/ฝน

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I'm, ain't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, cross /kɹɑs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: crack /kɹæk/, flow /ˈfloʊ̯/, lift /lɪft/, drink /ˈdɹɪŋk/, dream /ˈdɹim/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง symphony, pour, angel เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →