Prática de Shadowing: Coldplay - The Scientist (Official 4K Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
B1Coldplay - In My Place (Official 4K Video)
B2Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
B1Coldplay - Magic (Official Video)
B1Coldplay - Yellow (Official Video)
A2Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)
A2Coldplay - Hymn For The Weekend (Official Video)
B1Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official Video)
B1Coldplay - Paradise (Official Video)
Vídeo recomendado
B1KALEO - Run No More (Official Visualizer)
B1Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
B1Elton John - Rocket Man (Official Music Video)
B1Metronomy - The Look (Official Video)
B1Vance Joy - 'Riptide' Official Video
B1Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
B1Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)
A2Enjoy the Silence
B2The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
B1sombr - back to friends (official video)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Coldplay - The Scientist”. As palavras que mais se repetem: Nobody, apart, science. Este vídeo tem 15 frases e 181 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:02. O falante fala devagar, cerca de 60 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| puzzle substantivo | /ˈpʌzəl/ | enigma |
| haunt verbo | /hɔnt/ | perseguir, assombrar |
| circle substantivo | /ˈsɜɹkəl/ | círculo |
| shame substantivo | /ˈʃeɪ̯m/ | vergonha |
| loud adjetivo | /ˈlaʊ̯d/ | barulhento |
| apart | /əˈpɑɹt/ | à parte, afastado |
| secret substantivo | /ˈsiː.kɹɪt/ | segredo |
| progress substantivo | /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/ | progresso |
| lovely adjetivo | /ˈlʌv.li/ | adorável, amável |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shame /ˈʃeɪ̯m/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: haunt /hɔnt/, loud /ˈlaʊ̯d/, apart /əˈpɑɹt/, secret /ˈsiː.kɹɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tail /ˈteɪ̯l/, puzzle /ˈpʌzəl/, circle /ˈsɜɹkəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tail, rush, puzzle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.