Prática de Shadowing: Elton John - Rocket Man (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
She packed my bags last night,
Ela fez as minhas malas ontem à noite,
2
pre -flight Zero hour, 9 a .m.
3
And I'm gonna be high as a kite by then
E eu vou estar completamente chapado até lá
4
I miss the earth so much I miss my wife
5
It's lonely out in space
6
On such a time as flight
7
And I think it's gonna be a long,
8
long time The touchdown brings me round again to find I'm not the man they think I am at home
9
Oh no, no, no I'm a rocket man
10
Rocket man Burning out his fuse out of hair with all
11
And I think it's gonna be a long,
12
long time Till touchdown brings me round again to find I'm not the man that think I am at home
13
Oh no, no, no I'm a rocket man
14
Rocket man Burning out his fuse out here alone
15
Mars ain't the kind of place to raise your kids
16
In fact it's cold as hell
Na verdade, está um frio do inferno.
17
And there's no one there to raise them If you're dear
E não há ninguém lá para criá-los se você estiver querido
18
And all the science I don't understand
E toda a ciência que eu não entendo
19
Is just my job five days a week A rocket man A rocket man
É só o meu trabalho cinco dias por semana Um homem foguete Um homem foguete
20
And I think it's gonna be a long, long time To talk to you down,
E eu acho que vai demorar muito, muito tempo para conversar com você.
21
brings me round again to find I'm not the man that think I am at home
me faz voltar a perceber que não sou o homem que penso ser quando estou em casa
22
Oh, no, no, no I'm a rocket man A rocket man
Ah, não, não, não eu sou um homem-foguete Um homem-foguete
23
Burning out his fuse out there alone
Queimando o seu pavio lá fora sozinho
24
And I think it's gonna be a long,
E eu acho que vai ser uma longa,
25
long time Touchdown brings me round to get to find I'm not the man that think I am at home
Há muito tempo, o Touchdown me faz voltar a perceber que não sou o homem que penso ser quando estou em casa.
26
Oh, no, no, no I'm a rocket man
Ah, não, não, não, eu sou um homem de foguete
27
Rocket man Burning out his fuse out here alone
Homem-foguete Queimando seu pavio aqui fora sozinho
28
And I think it's gonna be a long, long time And I think it's gonna be a long,
29
long time And I think it's gonna be a long,
30
long time And I think it's gonna be a long,
31
long time And I think it's gonna be a long,
32
long time And I think it's gonna be a long,
33
long time And I think it's gonna be a long,
34
long time And I think it's gonna be a long,
35
long time Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
27 frases
Elton John - Rocket Man Legendado Tradução
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 frases
Oasis - Wonderwall (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
![OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mNEUkkoUoIA/mqdefault.jpg)
B11
17 frases
OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
B11
52 frases
Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019
Daily ConversationWorking Adults
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B126 frases
Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B118 frases
Michael Bublé - Home [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 frases
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 frases
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
Daily ConversationWorking Adults
B22
110 frases
KISS - Hilarious interview from Sweden Rock Festival 2019!!!
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 frases
Stand by Me (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 frases
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
296 frases
Happy nation - old money inspired playlist
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Elton John - Rocket Man”. As palavras que mais se repetem: rocket, fuse, Burning, brings, round. Este vídeo tem 35 frases e 359 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:39. O falante fala devagar, cerca de 77 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rocket substantivo | /ˈɹɑk.ɪt/ | foguete |
| fuse substantivo | /fjuːz/ | pavio, rastilho |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| kite substantivo | /ˈkiːtɛ/ | milhafre |
| pack substantivo | /pæk/ | fardo |
| flight substantivo | /ˈflaɪ̯t/ | voo |
| raise verbo | /ɹeɪz/ | levantar, alçar |
| bag substantivo | /bæɡ/ | bolsa |
| dear adjetivo | /dɪɹ/ | querido, caro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| burn out verbo | apagar-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como gonna, I'm, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rocket /ˈɹɑk.ɪt/, pack /pæk/, flight /ˈflaɪ̯t/, bag /bæɡ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rocket, fuse, lonely.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.