Практика Shadowing: Elton John - Rocket Man (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Elton John - Rocket Man Legendado Tradução
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
![OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mNEUkkoUoIA/mqdefault.jpg)
B1OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]
B1Coldplay - The Scientist (Official 4K Video)
B1Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B1Michael Bublé - Home [Official Music Video]
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
B1The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
B2KISS - Hilarious interview from Sweden Rock Festival 2019!!!
B1Stand by Me (Live)
B1Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Elton John - Rocket Man». Чаще всего повторяются слова: rocket, fuse, Burning, brings, round. В этом видео 35 предложений и 359 слов для шедоуинга. Речь длится 4:39. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| fuse существительное | /fjuːz/ | фити́ль, огнепрово́дный шнур |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| mar глагол | /mɑɹ/ | по́ртить, испо́ртить |
| kite существительное | /ˈkiːtɛ/ | ко́ршун |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
| raise глагол | /ɹeɪz/ | поднима́ть, подня́ть |
| bag существительное | /bæɡ/ | паке́т |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fuse /fjuːz/, raise /ɹeɪz/, bag /bæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rocket, fuse, lonely.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.